2016-07-28

有名映画に出演していた元俳優を逮捕、生活状態が悪化し定期市の商品を盗む、逮捕され、精神障碍者だと申し立てる

160728maticion.jpg

จับอดีตนักแสดงหนังเรื่องดัง ชีวิตตกอับขโมยของในตลาดนัด ถูกจับอ้างเป็นบ้า

有名映画に出演していた元俳優を逮捕、生活状態が悪化し定期市の商品を盗む、逮捕され、精神障碍者と申し立てる

マティチョン・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เมื่อเวลา 11.00 น.วันที่ 27 กรกฎาคม พ.ต.ท.ศิริวุฒิ พัดวิจิตร สารวัตรป้องกันและปราบปราม สภ.ศรีราชา ได้รับแจ้งจาก น.ส.วนิดา แสงมณี อายุ 29 ปี แม่ค้าของสินค้ากิ๊ฟช๊อฟในตลาดนัดวันพุธ เทศบาลเมืองศรีราชา อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี ว่าได้จับกุมตัวคนร้ายมาลักกระเป๋าสตางค์ที่วางขายหน้าร้าน จึงได้รุดไปที่เกิดเหตุพร้อมกำลังตำรวจพบคนร้ายคือ น.ส.มนัสนันท์ ปานดี อดีตดาราสาวตัวประกอบภาพยนตร์ แสบสนิท ศิษย์ส่ายหน้า และ โกยเถอะโยม จึงได้ตรวจค้นภายในกระเป๋าเป้ สีเหลือง พบของกลางกระเป๋าสตางค์ 1 ใบ นอกจากนี้ยังมีครีมบำรุงผิว 2 กระปุก กระเป๋าสตางค์แฟชั่นสีเงิน 1 ใบ จึงได้นำตัวมาสอบสวนที่ สภ.ศรีราชา ทราบว่า ก่อนเกิดเหตุ น.ส.มนัสนันท์ได้ทำทีมาเดินเลือกซื้อสินค้า หลังจากนั้นได้เอาเสื้อคลุมวางบนแผนสินค้า และได้หยิบกระเป๋าสตางค์ไป 1 ใบ นางวนิดาเกิดความสงสัยจึงได้ทำการตรวจตราสินค้าพบว่ากระเป๋าสตางค์หายไป จึงตะโกนบอกให้เพื่อนที่ค้าขายในตลาดนัดช่วยกันจับกุมตัวคนร้ายไว้ได้

7月27日午前11時、シラチャー警察の犯罪防止警察監査官のシリウィット・パダウィチット警察中佐は、チョンブリ県シラチャー郡シラチャー市の水曜定期市の土産屋店主のワニダー・セーンマニー婦人、29才から、店の財布を盗んだ悪人を捕まえたという通知を受けた。
警察部隊と一緒に急いで現場に駆け付けると、その悪人とは、แสบสนิท ศิษย์ส่ายหน้า(Noodle Boxer)とโกยเถอะโยม に脇役で出演した元映画女優のマナスナン・パーンディーであった。そこで、黄色いリュックサックの中を調べると証拠物件の財布が1つ見つかった。これ以外にも、肌を治療するクリームの小瓶が2つ、ファッション用青色の財布が1つ見つかった。そこで、連行してシラチャー警察で取り調べて解ったことは、この事件が起こる前に、マナスナン嬢は来店し商品を選んで買うふりをしていたということだ。それから、服を取り出し、商品の上に置いて被せて、財布を1つ取った。ワニダー婦人は、疑わしく思い、商品をチェックして財布が無くなっていることが判明したのだった。そこで、定期市内で商売している友人を大声で呼び、協力してもらって逮捕した。

น.ส.วนิดากล่าวว่า น.ส.มนัสนันท์ได้ก่อเหตุลักทรัพย์สินเป็นประจำตามร้านค้าต่างๆ แต่ผู้เสียหายไม่เอาเรื่อง จึงได้ก่อเหตุลักษณะนี้เรื่องมา จนกระทั่งมากระเป๋าสตางค์ของตน จึงจะเอาเรื่องให้ถึงที่สุด

ワニダー婦人が述べるに、マナスナン嬢は様々な小売店で窃盗の常連だという。ただ、被害者達はことさら訴えるのを好まなかった。自分の店の財布の事件で問題が公になったので、ちゃんと訴える次第である。

จากการสอบสวน น.ส.มนัสนันท์ ปรากฏว่าได้ให้การวกวนไปมา และพยายามเรียกร้องอย่าเอาเรื่อง และอ้างว่าเป็นบ้า มีบัตรคนบ้า แต่พอตำรวจบอกให้นำบัตรมาแสดง ก็อ้างว่าอยู่ที่โรงพยาบาล ตำรวจได้พยายามติดตามญาติสนิท ปรากฏว่าไม่มีใครยอมรับเป็นญาติด้วย แม้กระทั่งติดต่อไปยังบิดาของ น.ส.มนัสนันท์ ยังได้รับคำตอบว่าเลี้ยงหลานอยู่ ไม่ยอมมาดูลูกสาวที่ถูกควบคุมตัวไว้ที่ สภ.ศรีราชา นอกจากนี้ยังพบว่า น.ส.มนัสนันท์ เคยถูกดำเนินคดีเกี่ยวกับยาเสพติดมาแล้ว 2 ครั้ง เมื่อไม่มีใครรับเป็นญาติ ประกอบกับผู้เสียหายไม่ยอมความ ตำรวจจึงได้ควบคุมตัว น.ส.มนัสนันท์ไว้ดำเนินคดีในข้อหาลักทรัพย์ต่อไป

捜査によれば、マナスナン嬢がぐだぐだと話が回り道をしながらも、訴えないで欲しいと一生懸命言っていることが解った。また、自分は精神病患者だと述べ、それを示すカードをもっていると述べた。しかし、警察がそのカードを見せるるように言うと、病院に置いてあると述べた。警察は家族・親戚に連絡を取り、判明したことは、誰も引き取り手がいないことだった。彼女の父親に連絡を取っても、孫の世話をしており、シラチャー警察に逮捕された娘まで引き取る余裕がないとの回答だった。
これ以外にも、マナスナン嬢は、麻薬で2回、起訴されていた。誰も家族として引き受けるものがいないのである。つまり、家族・親戚は皆被害者で疎遠になっていた。
そこで、警察は、今後、マナスナン嬢を逮捕し、財産の窃盗の容疑で起訴することとなった。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア