プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

パタヤーのカラオケ店で人身売買と脅迫した6名の警察官を起訴

160722mthainews.jpg

ดำเนินคดี 6 ตำรวจ ยัดข้อหาค้ามนุษย์ ร้านคาราโอเกะพัทยา

パタヤーのカラオケ店で人身売買と脅迫した6名の警察官を起訴

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

รอง โฆษก ตร. ยัน ดำเนินคดี 6 ตำรวจที่พยายามยัดข้อหาค้ามนุษย์ในคาราโอเกะ ย่านพัทยา ทั้งทางวินัยและอาญาแล้ว รอสอบข้อเท็จจริง 30 วัน ย้ำ ให้ความเป็นธรรมทุกฝ่าย

国家警察副スポークスマン、パタヤー地区ののカラオケ店の人身売買を脅迫したパタヤの6名の警察官を規則違反と刑事事件の両方で起訴したと述べる。全員に法的裁きを行うために30日の取り調べ事実が明らかになるのを待つ。

พันตำรวจเอก กฤษณะ พัฒนเจริญ รองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เปิดเผยถึงกรณีตำรวจสืบสวนกองบัญชาการตำรวจภูธรภาค 2 เข้าล่อซื้อการค้ามนุษย์ภายในร้านคาราโอเกะแห่งหนึ่งในเมืองพัทยา แล้วเจ้าของร้านร้องเรียนกับผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ว่าถูกกลั่นแกล้ง
โดยขณะนี้เจ้าของร้านเข้าแจ้งความร้องทุกข์กับพนักงานสอบสวน สภ.เมืองพัทยา ให้ดำเนินคดีกับตำรวจชุดจับกุมว่าปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ กักขังหน่วงเหนี่ยว และเรียกรับผลประโยชน์ไว้แล้ว ซึ่งขณะนี้ได้ประสานงานให้ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 2 สั่งให้ตำรวจทั้งหมดมาให้ปากคำกับพนักงานสอบสวนแล้ว แต่ขณะนี้ยังอยู่ระหว่างวันหยุดราชการ เบื้องต้น ให้ตำรวจทั้งหมดมาช่วยราชการที่ศูนย์ปฏิบัติการตำรวจภูธรภาค 2 ไว้แล้ว และดำเนินการสอบสวนทางวินัย และดำเนินคดีตำรวจที่เกี่ยวข้องทั้ง 6 นายแล้ว พร้อมกับรอผลการตรวจสอบข้อเท็จจริงใน 30 วัน
พันตำรวจเอก กฤษณะ ยังระบุถึงที่เจ้าของร้านได้โทรศัพท์สายตรงถึงผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ เห็นว่าผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ รับสายโทรศัพท์ทุกคน หากไม่ติดประชุม ซึ่งเป็นการโทรศัพท์ไปสอบถามเหตุการณ์เบื้องต้น และยืนยันว่าจะให้ความเป็นธรรมกับทุกฝ่าย และไม่เข้าข้างตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ไม่ชอบ


国家警察副スポークスマンのクリッサナ・パタナチャーン警察大佐が述べるに、第2地方管区警察司令本部の捜査警官が、パタヤ市のあるカラオケ店の人身売買を金で解決しようとたぶらかしたため、店のオーナーは国家警察司令官に強請られたと苦情を申し立てた。その際に、店のオーナーは、パタヤ警察の捜査員にも不満を伝え、不当な業務を行う警察官チームを逮捕し、拘禁して引き止め、起訴し、国民の便益を図るように要求した。

この件は、第2地方管区警察司令官が責任を持つことになり、警察官全員に対し捜査職員の証言を取るように命じた。しかし、その時は、公務員の休日であったため、主に第2管区警察業務センターで業務に従事していた署員のみが行った。規律の捜査が実施され、関係者6名の警官が起訴され、30日以内に事実の捜査結果が待たれている。クリッサナー警察大佐は、店のオーナーが直接、国家警察司令官に電話ができた件を、以下のように説明した。

思うに、会議で塞がっていなければ、司令官は誰の電話も受ける。電話はシステム上、まず受付に行くが... 各自に公平な法の裁きが行われ、不適切な業務を行った警官に身びいきしない、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 10億バーツをサイバー・ハックしてタイに潜伏していたロシアの若者とウズベキスタンの女性を逮捕 | ホーム | 偽サイトが有名テレビ司会者ソラユット・スタナチンダーの噂を流しネット上に広まるが、本人は元気で健在、心配してくれた皆に感謝 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム