2016-07-15

見るとタイ人の心が痛む、日本人の若者がタイと日本社会を比較できる絵を投稿

160715mthai06.jpg

รู้สึกอะไรไหม ? หนุ่มญี่ปุ่นทำภาพล้อเปรียบเทียบไทย-ญี่ปุ่น

何を感じる?日本人の若者がタイと日本を比較した風刺画を描く

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เห็นแล้วเจ็บแสบ หนุ่มญี่ปุ่นโพสต์ภาพเปรียบเทียบความเป็นไปในสังคมระหว่างไทย-ญี่ปุ่น

見ると心が痛む、日本人の若者がタイと日本社会を比較できる絵を投稿。

วันนี้ (14 ก.ค. 59) เฟซบุ๊ก “Onan Hiroshi” ซึ่งเป็นเพจของคนญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในประเทศไทย ได้มีการโพสต์ภาพล้อเลียนเปรียบเทียบระหว่างไทยและญี่ปุ่น เพื่อจิกกัดสังคมไทยที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
โดยแต่ละภาพแสดงถึงความเป็นจริงของสังคมที่ผู้คนต่างรู้ว่ามีอยู่จริง แต่ไม่สามารถที่จะแก้ไขหรือปรับปรุงให้ดีขึ้นได้ อาทิ ภาพการทำงานของพนักงานบริษัท, การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ, การทุจริตคอรัปชั่นในทุกวงการ, การเลือกวิธีแก้ไขปัญหาต่างๆ ในประเทศ เป็นต้น

ทั้งนี้เมื่อภาพดังกล่าวได้เผยแพร่ออกไปก็ทำให้มีคนเข้าไปแสดงความเห็น โดยส่วนใหญ่เห็นด้วยกับภาพที่ปรากฏขึ้นดั่งเป็นตลกร้าย แต่เกิดขึ้นจริงในสังคมไทย


2016年7月14日、タイに住む日本人のフェイスブック・ページOnan Hiroshiに、タイと日本を比較する風刺絵が投稿された。現在のタイ社会を鋭く突いている。
それぞれの絵は、様々な人々が知っているタイ社会の事実で、良い方向に解決・改善できない事実を表現している。例えば、会社で働いている従業員、警察当局の仕事ぶり、様々な業界の不正な賄賂、国による様々な問題を解決する方法の選び方などの絵である。

この絵がネット上に広まると、サイトに入って意見を表明した人がいた。多くは、ブラックジョークだが実際にタイ社会に生じていることを表現した絵に、同意している。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

160715mthainews02.jpg

160715mthainews03.jpg

160715mthainews04.jpg

160715mthainews05.jpg

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ





スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア