プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

バンコクに帰宅する前のお礼(洪水から遠く離れて 最終話)

バンコクに帰宅する前のお礼(洪水から遠く離れて 最終話)
タイの友人のFACEBOOKより

น้ำท่วมใหญ่ในปี ๒๕๕๔ ครั้งนี้ได้ทำลายความสงบสุข ความเสียหายให้กับผู้คน และสัตว์ทั้งหลายมากมายเหลือคณานับ บ้านสวนธรรมร่วมกับบ้านสวนทวีชัยผาภูมิจึงได้บริจาคเงินให้กับมูลนิธิต่างๆดังนี้
1.Treat คลินิครับรักษาสัตว์จรจัดและพลัดหลง 4000 บาท
2.มูลนิธิเพื่อสุนัขในซอย 5000 บาท
3.ศูนย์พักพิงสัตว์บางปู (ส่วนหนึ่งของ มูลนิธิอนุรักษ์ช้างและสิ่งแวดล้อม) 4000 บาท
บุญกุศลในครั้งนี้ขอมอบแด่สมาชิกบ้านสวนธรรมทุกๆท่าน และพนักงานผู้บริหารบ้านสวนทวีชัยผาภูมิ ทุกท่านให้พบแต่ความสุข ความเจริญด้วยค่ะ สาธุ


2011年の今回の大洪水は、国の平安を破壊し、人々と動物に対する損害は、数にできないほど多かった。
バーン・スアンタムは、バーン・スアン・タウィチャイパープーミと一緒に、次の様々な慈善基金に寄付をする。

1.主人を失った、あるいは離別した動物を治療するトリート・クリニックに4,000バーツ

2.ソイの犬のための慈善基金に5,000B

3.バーンプー動物寄宿センター(象と環境保護の慈善基金の1つ)に4,000バーツ

今回の功徳がバーン・スアンタムの各々のメンバーとバーン・スアン・タウィチャイパープーミの従業員、経営者に、幸福とと繁栄を授けてくださりますように。

拝。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< サンヨー・セミコン、タイから撤退 | ホーム | 検証:政府、経済の安定回復に動き出す、日本資本の案件を処理(3) >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム