プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

大量の麻薬を押収した日にプラユット首相、アンフェタミンを麻薬のリストから外すことを提案か

160621posttoday.jpg

"พล.ต.อ.จักรทิพย์" นำทีมแถลงจับยาเสพติดบิ๊กล็อต ยึดของกลางมูลค่ารวมกว่า 1,600 ล้าน

チャコンティップ警察大将、チームを率いて、時価16億バーツの大量の麻薬を押収し証拠物件として抑えたと発表

PostTodayより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (ผบ.ตร.) เปิดแถลงข่าวการจับกุมขบวนการค้ายาเสพติดรายใหญ่จำนวน 3 คดี ควบคุมตัวผู้ต้องหาได้ 5 ราย พร้อมของกลางยาเสพติดหลายชนิดมูลค่ารวมกว่า 1,600 ล้านบาท

国家警察司令官チャコンティップ・チャイチンダー警察大将が記者会見で、重要な麻薬売買組織を3件の罪状で捜査し、容疑者5人を逮捕し、様々な種類の麻薬、時価16億バーツ分を証拠物件として押収したと述べた。

สำหรับของกลางที่ตรวจยึดได้ ประกอบด้วย ยาบ้า 1,495 มัด รวม 2.99 ล้านเม็ด ยาไอซ์ จำนวน 52 กิโลกรัม (กก.) เคตามีน 50 กก. และของกลางอื่นๆ อีกหลายรายการ
ส่วนผู้ต้องหาประกอบด้วย นายสราวุธ เกษรบัว อายุ 25 ปี นายณรงค์ศักดิ์ สมบูรณ์ อายุ 25 ปี น.ส.ปัทมา หอมเลย อายุ 29 ปี นายพะแดดู หรือ แสบ ศรีใบหนา อายุ 30 ปี นายเฉลิม หรือ แก้ว เม็ดโท อายุ 26 ปี


捜査押収した証拠物件は、ヤーバー1,495束になった299万錠、覚せい剤52kg、ケタミン50kg等、他にも様々な麻薬が証拠物件となった。
容疑者は、サラウット・カセーラブア氏(25才)、ナロンサック・ソンブーン氏(25才)、パタマー・ホームラーイ嬢(29才)、パデードゥーことセープ・シーバイナー氏(30才)、チャラームことケーオ・メットー氏(26才)である。

พล.ต.อ.พงศพัศ พงษ์เจริญ รอง ผบ.ตร. กล่าวว่า เมื่อพิจารณาจากหีบห่อของยาบ้าที่ยึดได้ทั้ง 3 คดี เชื่อว่าลำเลียงมาจากประเทศเพื่อนบ้านผ่านจังหวัดชายแดนภาคเหนือ เช่นเดียวกับยาเคและยาไอซ์ ซึ่งลำเลียงมาจากโรงงานเดียวกัน
วันเดียวกัน พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ข้อเสนอยกเลิกแอมเฟตามีนออกจากบัญชียาเสพติดไม่ใช่แนวคิด แต่เป็นผลจากที่ประชุมร่วมสมัยพิเศษของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ซึ่งประเทศไทยก็เอากลับมาศึกษา แต่ก็คงไม่เหมือนกับต่างประเทศเพราะประเทศไทยเป็นคนละแบบ ขนาดมีกฎหมายก็ยังควบคุมอะไรไม่ได้


国家警察副司令官のポンサパット・ポンチャーン警察大将が述べるに、隣国から北部国境件を経由し郵送された3件の小荷物を押収して調査したところ発見した。ケタミンと覚せい剤も同じ工場から郵送されていた。
同日、首相のプラユット・チャンオーチャー陸軍大将は、アンフェタミンを麻薬のリストから外すことを提案したいと述べた。これは自分の考えではなく、国連の特別会議の結果であり、タイ代表が持ち帰って相談するものである。しかし、おそらくタイは外国とは同じようにしないだろう。何故なら、タイには様々な人がいて、むやみと逮捕できない法律があるからだ、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 覚せい剤を麻薬のリストから外すという政府の議論に関するマスコミ報道 | ホーム | タンマカーイ寺、動く気配なし、当局は厳然として臨む >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム