2016-06-19

タンマカーイ寺、動く気配なし、当局は厳然として臨む

160618mthainews.jpg

‘วัดพระธรรมกาย’ ไร้ท่าทีเคลื่อนไหว เจ้าหน้าที่ รปภ. เข้ม

タンマカーイ寺、動く気配なし、当局は厳然として臨む

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

วัดพระธรรมกาย เช้านี้ยังปกติ ไร้แถลงการณ์ท่าทีความเคลื่อนไหว ขณะเจ้าหน้าที่ยังรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด

タンマカーイ寺、今朝は通常通り平穏、動員する姿勢の声明を出さず、一方、治安当局は厳しく警護を固める

วันนี้(18 มิ.ย.) บรรยากาศล่าสุด ที่วัดพระธรรมกาย จ.ปทุมธานี ยังเป็นไปอย่างสงบเรียบร้อย บรรดาศิษยานุศิษย์ ยังปฏิบัติกิจกรรมทางศาสนาตามกิจวัตรเหมือนเช่นทุกวัน โดยวันนี้ทางวัดได้จัดพิธีบรรพชาอุปสมบทหมู่ธรรมทายาท 2 โครงการ บริเวณสภาธรรมกายสากล วัดพระธรรมกาย ตั้งแต่เวลา 06.00 – 10.00 น. หลังจากที่กรมสอบสวนคดีพิเศษ หรือ ดีเอสไอ ได้มีการนำหมายค้นมาที่วัดเพื่อจับกุม พระเทพญาณมหามุนี หรือ พระธัมมชโย เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ที่ผ่านมา แต่ไม่สามารถดำเนินการได้สำเร็จ หลังจากนั้นทางวัดยังไม่ได้มีการแถลงถึงท่าทีและแนวทางการเคลื่อนไหวใดๆ ทั้งสิ้น เช่นเดียวกับวันนี้ ที่ยังไม่มีการแจ้งกำหนดการแต่อย่างใด
ส่วนบริเวณสำนักสื่อสารองค์กร วัดพระธรรมกาย ซึ่งเป็นจุดที่คอยอำนวยความสะดวกสื่อมวลชนที่มาเกาะติดสถานการณ์ เช้าวันนี้ยังมีเจ้าหน้าที่มาคอยอำนวยความสะดวกและให้บริการด้านข้อมูลต่างๆ รวมทั้งอาหารและเครื่องดื่มตามปกติ โดยขณะนี้สื่อมวลชนจากหลากหลายสำนัก เริ่มทยอยเดินทางมาเฝ้าติดตามทำข่าวแล้ว


6月18日、パトゥンタニー県のタンマカーイ寺の雰囲気は、今のところ、平穏で整然としている。門徒達は、常日頃と同様の宗教行事に勤しんでいる。今日、寺では、インターナショナル・タンマカーイ堂で周辺で6時から10時まで集団の出家式が2つ予定されている。
去る6月16日、特別捜査局DSIがプラテートマハームニーことタンマチャヨー住職を逮捕するために捜査令状を持って乗り込んだが、首尾よく実行できなかった。その後、寺は動員の方針をまったく発表していない。今日と同様、以降の日程ももまったくスケジュールを立てていない。
一方、状況をフォローしているマスコミに便宜を与えるいるタンマカーイ寺の広報室周辺では、今朝、便宜をはかる担当者がおり、様々な資料を提供してくれた。また、通常通り、食べ物と飲み物も提供してくれている。現在多くのマスコミ各社が代わる代わるにニュース番にやって来ている。

ด้านมาตรการรักษาความปลอดภัย ในวันนี้ บริเวณประตูทางเข้าที่ 7 ซึ่งเป็นทางเข้าออกหลัก ยังเปิดให้เข้าออกตามปกติ โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยตรวจตราบุคคลและรถที่ผ่านเข้าออกอย่างเข้มงวด ส่วนพื้นที่รอบนอกใกล้กับวัด เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรอำเภอคลองหลวง ยังคงมีการตั้งจุดตรวจเพื่อรักษาความปลอดภัย ป้องกันเหตุแทรกซ้อน และบริการประชาชนตามคำสั่งของกองบัญชาการตำรวจภูธรภาค 1 ถนนเส้นคลองหลวง ห่างจากประตูที่ 7 ประมาณ 500 เมตร

ขณะที่ พลตำรวจโทชัยวัฒน์ เกตุวรชัย ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 1 เปิดเผยว่า กรมสอบสวนคดีพิเศษ หรือ ดีเอสไอ ขอหมายค้นวัดพระธรรมกายอีกครั้ง เพื่อติดตามจับกุมพระธัมมชโย เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย


今日の治安対策として、主要出入口の第7ゲートが通常通り開いている。治安当局が、厳しく人と車の出入りを見張っている。寺のすぐ外側の第7ゲートから500m離れているクローンルアン通りで、クローンルアン郡警察当局が、治安と外からの介入を防ぐための検問所を立て、第1地方管区警察総司令部の命令に沿って業務を行っている。

第1地方管区警察総司令官サイワット・ケートワンチャイ警察中将が述べるに、DSIは再度、タンマカーイ寺の捜査令状を求めた。住職のタンマチャヨーを見つけて逮捕するためである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア