プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

第170回 タイ字新聞を読む会 IN 東京の告知

160615 thai

第170回 タイ字新聞を読む会 IN 東京
時間: 2016年6月23日19:00-21:00
会場: サンマルクカフェ新宿南口店
会費: 無料 
  (お茶代は各自でお願いします)
教材: 毎回の課題記事を読んで訳します。

注意:6月23日のみサンマルクカフェ新宿南口店で実施します。その後、タイ料理を食べに行く予定です。参加者希望の方は事前に連絡していただけると幸いです。

■下記の記事が6月23日の課題です。

เจาะประเด็นวันนี้: การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ
ช่วงเจาะประเด็นวันนี้เสนอทัศนะของศาสตราจารย์ฟุมิโกะ นิชิซะกิแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ สื่อสหรัฐรายงานกันว่านางฮิลลารี คลินตัน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐนั้นได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตเพื่อชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ

อาจารย์นิชิซะกิกล่าวว่ารายงานของสื่อนั้นมาจากการสำรวจผู้แทนพิเศษ หรือ ซูเปอร์เดลิเกตส์ โดยสำนักข่าว AP ซึ่งมีที่ตั้งในสหรัฐ ซูเปอร์เดลิเกตส์ที่ว่านี้ประกอบด้วยบุคคลที่เป็นสมาชิกรัฐสภาและสมาชิกระดับสูงของพรรคเดโมแครต เป็นต้น นอกจากนี้ ซูเปอร์เดลิเกตส์มีอิสระที่จะสนับสนุนผู้สมัครคนใดก็ได้ อาจารย์นิชิซะกิมองว่าเป็นเรื่องน่าสนใจที่มีการเผยแพร่ข่าวนี้ออกมาไม่นานก่อนที่จะมีการจัดเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐสำคัญ 2 รัฐได้แก่ รัฐแคลิฟอร์เนียกับรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในวันอังคารที่ 7 มิถุนายน

อาจารย์นิชิซะกิกล่าวว่านายเบอร์นี แซนเดอร์ส คู่แข่งของนางคลินตัน ได้ประกาศว่าเขาจะรณรงค์หาเสียงต่อไปให้ตัวเขาได้เป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครตจนกว่าจะมีการประชุมพรรคในเดือนกรกฎาคม เรื่องนี้ทำให้เป็นการยากที่ฝ่ายนางคลินตันจะมุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้กับนายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครที่น่าจะได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ซึ่งเป็นบุคคลที่นางคลินตันน่าจะได้ปะทะด้วยมากที่สุดในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนพฤศจิกายนนี้ บรรดาสมาชิกกระแสหลักของพรรคเดโมแครตซึ่งชื่นชอบนางคลินตันกำลังกลัดกลุ้มกับสถานการณ์ปัจจุบัน ตัวอาจารย์นิชิซะกิคิดว่าความอึดอัดคับข้องใจของสมาชิกเหล่านี้นำมาสู่รายงานข่าวครั้งล่าสุดนี้

อาจารย์นิชิซะกิกล่าวว่าด้านพรรครีพับลิกันก็กำลังอึดอัดคับข้องใจมากขึ้นทุกทีเนื่องจากนายทรัมป์ไม่หยุดยั้งการพูดจาที่อาจทำให้สังคมสหรัฐแตกแยกเสียที บรรดาผู้นำพรรครีพับลิกันกังวลว่านายทรัมป์จะได้รับเสียงสนับสนุนมากเพียงพอที่จะเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีหรือไม่

อาจารย์นิชิซะกิกล่าวว่าพรรคเดโมแครตยินดีที่ได้เห็นความสับสนวุ่นวายเช่นนั้นยิ่งขึ้นอีกในพรรครีพับลิกันเพราะเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อพรรคเดโมแครต พรรคเดโมแครตต้องการที่จะรวมพลังกันในพรรคให้มีเอกภาพให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยให้นางคลินตันได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างแน่นอนโดยไม่ให้โดนรบกวนจากนายแซนเดอร์ส

ในระหว่างการหาเสียงเพื่อให้ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคนั้น นางคลินตันได้เปลี่ยนท่าทีจากที่เป็นกลางค่อนไปทางอนุรักษ์นิยมไปเป็นแบบเสรีนิยมมากยิ่งขึ้น ตัวอาจารย์นิชิซะกิคิดว่าประเด็นอยู่ที่ว่านางคลินตันจะรักษาจุดยืนนี้ได้หรือไม่และจะผนวกเอาสิ่งที่ผู้สนับสนุนนายแซนเดอร์สต้องการไว้ในแนวนโยบายของพรรคได้หรือไม่ ซึ่งจะมีการรับรองที่การประชุมพรรค เรื่องที่นางคลินตันจะสามารถหาช่องทางประนีประนอมกับผู้สนับสนุนนายแซนเดอร์สได้หรือไม่นั้นอาจจะเป็นสิ่งที่ตัดสินว่าพรรคเดโมแครตจะมีเอกภาพในพรรคได้ดีเพียงใดก่อนการเลือกตั้งทั่วไป

อาจารย์นิชิซะกิกล่าวว่าถ้านางคลินตันได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี จะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐ แต่ถ้านายทรัมป์ได้รับเลือก การคาดเดาว่าจะเกิดอะไรขึ้นนั้นจะเป็นเรื่องยากเพราะวิสัยทัศน์ที่นายทรัมป์มีต่อสหรัฐเองก็ยังไม่ชัดเจนเพียงพอ อาจารย์นิชิซะกิกล่าวว่าสิ่งที่เราทำได้ในตอนนี้ก็คือรอดูว่าพรรคการเมืองทั้ง 2 พรรคจะเสนอแนวนโยบายอะไรบ้างในการประชุมของพรรคตัวเอง

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< タンマカーイ寺、動く気配なし、当局は厳然として臨む | ホーム | 宝くじが大当たりで、村人、列をなして当たり番号を「大亀像」に望んで賑わう >>


コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム