プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

警察、ナタリー・ソープランドの顧客を呼んで取り調べる方針の通達を出す!

160610mthainews.jpg

ตร.แจงข่าวมั่ว! กระแสจ่อเรียกสอบผู้ใช้บริการ ‘นาตารี อาบอบนวด’

警察、ナタリー・ソープランドの顧客を呼んで取り調べる方針の通達を出す!

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

แห่แชร์! ข้อความเตือนผู้ที่เคยไปใช้บริการ ‘นาตารี อาบอบนวด’ ด้วยการรูดบัตรจ่อถูกเรียกสอบ ด้านตำรวจแจงไม่อยู่ในประเด็นการตรวจสอบ

大勢がシェア!クレジットカードを使って「ナタリー・ソープランド」のサービスを受けた顧客に注意のメッセージ。クレジットカードについて呼ばれて取り調べられることになる。警察は捜査を立件できないためだと説明。


จากกรณีมีการแชร์และฟอร์เวิร์ดข้อความผ่านโซเชียลมีเดีย ระบุว่า “ใครที่เคยรูดบัตรเครดิตชำระค่าบริการที่นาตารี และเคยเลือกเบอร์ 112,114, 225, 227, 146, 422, 455, 168, 221 รอดนะครับ ไม่โดนเรียกตัวย้อนหลังมาสอบ ส่วนเบอร์อื่น นอนลุ้นเลยครับ เพราะอายุไม่ถึง 18 ทั้งนั้นเลย”

ล่าสุดวันนี้ 10 มิ.ย. พ.ต.อ.ชยุต มารยาตร์ รองผู้บังคับการตำรวจนครบาล 1 (รอง ผบก.น.1) รักษาราชการแทน ผกก.สน.ห้วยขวาง ในฐานะหัวหน้าคณะพนักงานสอบสวนคดีบุกตรวจค้นสถานบริการอาบอบนวดนาตารีเมื่อวันที่ 7 มิ.ย.ที่ผ่านมา เปิดเผยกรณีการแชร์ข้อความดังกล่าวว่า จากการตรวจสอบไม่มีประเด็นตามที่มีการฟอร์เวิร์ดเนื้อหาดังกล่าว พร้อมขอชี้แจงข้อเท็จจริงกรณีใช้บริการสถานบริการดังกล่าว และรูดบัตรเครดิตจะโชว์แค่ยอดเงินที่จ่ายเท่านั้น แต่จะไม่ระบุเบอร์ที่บิลรูดแต่อย่างใด


ソーシャルメディアを通じて、以下のメッセージがシェアされた。

「クレジットカードでナタリーのサービス料を支払ったことがあり、また、112,114, 225, 227, 146, 422, 455, 168, 221の番号の女の子を選んだことのある顧客は大丈夫です。遡及捜査に呼ばれません。一方、別の番号を選んで寝た顧客は呼ばれます。というのは、あなたは、年齢が18才に満たない女の子と不適切な関係を結んだのですよ。」

最新ニュースによれば、6月10日、首都圏第1警察副司令官チャユット・マーラヤート警察大佐が、6月7日の「ナタリー」の営業の取締りについて、首都圏警察捜査官の最高責任者の立場として、フアイクワーン警察署司令官の代わりに業務を引き継いて以下のように述べた。
上記のメッセージをシャアした件について説明すれば、店側は、ソープランドのサービスを利用してクレジットカードを使っている実態の証拠として支払額合計のみ見せており、まったく伝票番号を言わないため、捜査の内容が立件できないからだ、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< NHKタイ語ニュースで報じた米国大統領選における民主党指名を伝える文を構文解析する | ホーム | 70才の男性、悲しみ傷つく!1週間前に結婚した17才の花嫁は現金が欲しいだけ、すでに新しい愛人が存在する >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム