プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

事件案件をひっくり返すか!障害者事件の弁護士、事件案件をDSIに移管するよう要請

160608Mthainews.jpg

หวั่นคดีพลิก!ทนายชายพิการร้องย้ายคดีไปDSIชี้ตร.บกพร่อง

事件案件をひっくり返すか!障害者事件の弁護士、事件案件をDSIに移管するよう要請

Mthainewsより

ทนายคดี “ฆ่าชายพิการ” ร้อง กมธ. สนช. ย้ายคดีไป ดีเอสไอ หวั่น คดีไม่คืบหน้า ชี้ พนง.สอบสวนสน.โชคชัยบกพร่อง

障碍者殺人の事件案件の弁護士、立法府下院議員行政委員会に事件案件を特別捜査局に(DSI)に移管させるよう要請、案件が進展していないのは、チョークチャイ警察捜査職員に捜査能力がないと指摘

ภายหลังที่ นายอนันตชัย ไชยเดช ทนายความของครอบครัวชายพิการถูกวัยรุ่น 6 คน รุมทำร้ายจนเสียชีวิต ได้เดินทางเข้ายื่นหนังสือถึง พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เพื่อขอความเป็นธรรม หลัง พนักงานสอบสวนของ สน.โชคชัย ไม่ทำสำนวนคดีเป็นพยายามฆ่าโดยไตร่ตรองไว้ก่อน

6人の若者が障碍者家族を取り囲み、危害を与え死亡させた事件の弁護士アナンチャイ・チャイデート氏は、公正を望むために、出向いてプラユット・チャンオーチャー首相兼軍事評議会議長宛ての書状を手渡した。チョークチャイ警察捜査職員が慎重なあまり事件を殺人案件として立件しないからである。

วันที่ 8 มิ.ย.59 นายอนันตชัย เข้าให้ข้อมูลเพิ่มต่อคณะกรรมาธิการสังคม กิจการเด็ก เยาวชน สตรี ผู้สูงอายุ คนพิการและผู้ด้อยโอกาส สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เพื่อเร่งรัดให้คดีนี้ โอนย้ายเข้าสู่กระบวนการสอบสวนของ กรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) ชี้ ที่ผ่านมาพนักงานสอบสวนของ สน.โชคชัย บกพร่องต่อหน้าที่ ไม่เขียนสำนวนคดีเป็นพยายามฆ่าโดยไตร่ตรองไว้ก่อน ทั้งที่กลุ่มคนร้ายมีการใช้โทรศัพท์ ติดต่อเพื่อนัดรวมตัวและเตรียมอาวุธ
อีกทั้งยังพบว่า พนักงานสอบสวน สน.โชคชัย เตรียมเปลี่ยนสำนวนคดีเป็นเพียงแค่การทะเลาะวิวาทกัน ซึ่งจะส่งผลให้คนร้ายได้รับโทษน้อยลง จึงต้องการขอความเป็นธรรมให้กับครอบครัวของผู้สูญเสีย และต้องการให้คดีนี้เป็นคดีตัวอย่างของสังคม


2016年6月8日、アナンチャイ氏は追加資料を、立法府「青少年・婦人・老人・障碍者社会事業行政委員会」に手渡した。この案件を特別捜査局(DSI)の捜査に移管して急がせるためである。
今まで、チョークチャイ警察の捜査職員は業務能力にかけ、慎重な余り事件案件を殺人として立件していない。
悪人たちは集まる約束に電話を使い、武器を準備した。
さらに判明していることは、チョクチャイ警察の捜査職員は、事件案件を喧嘩として扱うように変えようとしている。そのようにすることで、悪人たちは罪が軽くなるのだ。失くした家族のためにも公正さを望む。この案件を社会の範例としての裁判案件するすることを望む次第である、とアナンチャイ氏は述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 70才の男性、悲しみ傷つく!1週間前に結婚した17才の花嫁は現金が欲しいだけ、すでに新しい愛人が存在する | ホーム | 栄養学研究機関、健康に良い食品の価格を値下げする税金措置の提案 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム