2016-05-27

ニシキヘビ、便座用トイレに飛び込み、若者のペニスに噛みつき、血が一面に飛び散る

160527thairat.jpg

งูเหลือมพุ่งจากส้วมนั่งยอง กัดเจ้าโลกหนุ่มใหญ่ เลือดสาด!
โดย ไทยรัฐออนไลน์ 25 พ.ค. 2559 10:10

ニシキヘビ、便座用トイレに飛び込み、若者のペニスに噛みつき、血が一面に飛び散る

2016年5月25日10:10
タイラット・オンラインより

ไอ้เหลือมยาวกว่า 3 เมตร พุ่งฉกเจ้าโลกหนุ่มใหญ่ขณะเข้าส้วมนั่งยองในบ้านตัวเอง ที่ฉะเชิงเทรา เลือดสาดเต็มห้องน้ำ สาหัส ตะโกนเรียกเมียช่วยมัดปากงู ก่อนเรียกกู้ภัยจัดการ ต้องทุบส้วมนั่งยอง ก่อนลากตัวงูออกมา จับใส่ถุง ปล่อยคืนป่า ...

3m以上あるアミメニシキヘビが若者のペニスに飛びつき噛みついた。チャチュンサオの自分の家の便座トイレに入ったときのことだ。トイレは血が一面に散布されたようになった。酷い状況になったが、叫んで妻を呼び、蛇の口をくくるのを手伝うように言った。救助する前に便座を壊さなければならなかった。蛇を引きずり出す前に袋をかぶせて捕まえ、森に解放したのだった。

เมื่อเวลา 07.00 น. วันที่ 25 พฤษภาคม 2559 หน่วยกู้ภัยฉะเชิงเทรา พร้อมอุปกรณ์ตรวจสอบเหตุงูเหลือมกัดคน ภายในบ้านหลังหนึ่ง ต.บางวัว อ.บางปะกง จ.ฉะเชิงเทรา พบว่าผู้ได้รับบาดเจ็บ เป็นเจ้าของบ้าน ทราบชื่อ นายโก้ (นามสมมติ) อายุ 38 ปี เพื่อนบ้านได้นำตัวส่งโรงพยาบาลจุฬารัตน์ 11 แล้ว หลังมีอาการเสียเลือดมาก
น.ส.โบ (นามสมมติ) อายุ 35 ปี ภรรยาของ นายโก้ ได้พาเจ้าหน้าที่กู้ภัยเดินเข้าไปที่ห้องน้ำ ก็ต้องตกใจเมื่อเห็นงูเหลือมช่วงหัวโผล่ขึ้นมาจากส้วมนั่งยอง ยาวประมาณ 50 ซม. แล้วถูกมัดปากด้วยเทปกาวใส และใช้เชือกและเชือกกล้วยมัดคอผูกติดกับประตูหลังบ้าน และมีคราบเลือดจำนวนมาก ทางกู้ภัยต้องใช้น้ำราดคราบเลือดออกก่อน โดยพบว่างูเหลือมยังมีชีวิตอยู่ จึงใช้ค้อนตอกสกัดฐานส้วมนั่งยอง ประมาณ 5 นาที ก็สามารถขยับฐานคอห่านได้ ก่อนยกคอห่านออก พบลำตัวงูถึงหาง ความยาวอยู่ภายในบ่อพัก จึงต้องค่อยๆ ดึงตัวขึ้น มาแต่เพราะลำตัวงูเหลือมติดอยู่ในคอห่าน จึงต้องช่วยกันยกออกมาทั้งฐาน แล้วนำค้อนมาทุบคอห่าน ก่อนจะสามารถนำงูเหลือมออกมาได้สำเร็จ พบว่ามีความยาวประมาณ 3.50 เมตร ก่อนจะใส่ถุงนำปล่อยคืนธรรมชาติ


2016年5月25日午前7時、チャチュンサオ救助隊が救助道具を持ち、チャチュンサオ県バーンパコン郡バーンウア村のある一軒家に、ニシキヘビが人を噛んだ事故を捜査に来て、家主のけが人、コー氏(仮名)、38才を発見した。出血が多量であったが、隣人がチュララット11病院に搬送していた。
コー氏の妻、ボー女史(仮名)、35歳は、救助隊をトイレに案内したが、ニシキヘビの頭がトイレから50cm、出ているところを見て驚愕した。蛇は透明テープで口を縛られており、バナナの紐で首をくくり、ドアに縛ってあった。多くの血痕があり、まず、水で流さなければならなかった。ニシキヘビは、まだ生きており、汚水槽を取り外す前に、ハンマーで5分かけて便座を叩き割り汚水槽を広くした。そこで、長い蛇の胴体と尾の部分を発見し、少しずつ引っ張り出した。胴体が汚水槽の中にしっかり張り付いていたため、蛇を引き出すために、ハンマーで便座を叩き壊した。長さは3.5mもあり、袋に入れて自然に返したのだった。

น.ส.โบ เล่าว่า สามีได้ลุกขึ้นไปเข้าห้องน้ำ เพื่อจะอาบน้ำไปทำงานช่วงเช้า แต่จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงสามีร้องเรียกให้ช่วยพร้อมตะโกนให้ไปหยิบเชือกมาด้วย พอวิ่งมาดูสามีที่ห้องน้ำก็พบว่าสามีนั้นถูกงูเหลือมกัดที่ปลายอวัยวะเพศ จนเลือดออกจำนวนมาก ซึ่งทั้งคนและงูต่างยื้อกัน จนสุดท้ายสามีรีบให้ตนตัดเชือกแล้วมัดหัวงูเหลือมเอาไว้จนแน่น ก่อนผูกกับประตูและนำเทปกาวใสมัดปากอีกชั้น และนำเชือกกล้วยมามัดคอซ้ำ จากนั้นเพื่อนบ้านที่อยู่ข้างเคียงได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย ก็รีบออกมาดูที่บ้าน ซึ่งตนได้รีบนำสามีขึ้นรถเพื่อนบ้านส่งโรงพยาบาลด่วน เนื่องจากหมดสติเพราะเสียเลือดมาก

妻のポーが述べるに、亭主は、水を浴びて朝の仕事に行くために床から起きてトイレに入った。しかし、突然、助けを呼ぶ亭主の声が聞こえ、紐を持ってくるように叫んでいた。走って行ってトイレの亭主を見ると性器の先をニシキヘビに噛まれて多くの血を出していて、人と蛇が互いに掴みあっていたのである。結局、亭主は自分で急いで紐を切って、しっかりと蛇の頭を縛ってドアに結んだ。さらに透明テープで口を縛った。バナナの紐を持ってきて喉も縛った。それから、隣の家の人が叫んでいる声を聞きつけて、家に身に駆け付けた。それで、自分は亭主を隣の家の車に乗せて、急いで病院に搬送した。亭主は出血多量で気を失っていたからである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア