プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

調査研究で、タイの両親は借金をしても子供が大学まで勉強するのを認めると発表-その2-

160430bkkpost.jpg

■調査研究で、タイの両親は借金をしても子供が大学まで勉強するのを認めると発表の続きです。

“เมื่อดูรายจ่ายตลอดการเรียนชั้น ม.4-6 ซึ่งเป็นการลงทุนเพื่อศึกษาต่ออุดมศึกษา พบว่า เฉลี่ยอยู่ที่คนละ 61,199 บาท คิดเป็น 6% ของรายได้ในครัวเรือน อาทิ รายจ่ายในโรงเรียน(ค่าเทอม/ค่ารถ/ค่าอาหารกลางวัน) 17,823 บาท รายจ่ายในการเรียนพิเศษ (ค่าเรียนพิเศษ/ค่ารถ/ค่าที่พัก) 22,592 บาท รายจ่ายในการสมัครสอบ (ค่าสมัครสอบ/ค่ามัดจำเพื่อรักษาสิทธิ์/ค่ารถ/ค่าที่พัก) 20,040 บาท นอกจากนี้ยังพบว่าค่ามัดจำเพื่อรักษาสิทธิ์เฉลี่ยอยู่ที่ 10,610 บาท โดยมีการจ่ายเงินค่ามัดจำสูงถึง 91,000 บาท ขณะที่ความพร้อมของผู้ปกครองในการสนับสนุนค่าใช้จ่าย พบว่า ไม่ว่าผู้ปกครองจะฐานะใดล้วนมีความพร้อมที่จะสนับสนุนเพื่อให้บุตรหลานได้เรียนต่ออุดมศึกษา แม้ว่าจะต้องไปกู้ยืมเงินมาก็ตาม โดยพบสัดส่วนการกู้ยืมเงินเพื่อสนับสนุนการศึกษาในครัวเรือนยากจน 52% ฐานะปานกลาง 27% และค่อนข้างมีฐานะ 19% ทั้งนี้ผมมองว่าควรตั้งกองทุนช่วยเหลือเด็กม.ปลายที่ขาดแคลนทุนทรัพย์เกี่ยวกับรายจ่ายการเข้ามหาวิทยาลัย เพื่อให้เด็กได้รับโอกาสทางการศึกษามากขึ้น” ศ.ดร.สมพงษ์ กล่าว

高校1年から3年までの大学入学のための全支出を見ると、1人当たり平均61,199バーツかかったことが判明しており、家計の収入の6%の計算となる。その内訳は、学校でかかる費用の支払(学費、通学代、遠足等の宿泊代)が17,823バーツ、特別講習代支払(講習代、交通費、合宿宿泊代)が22,592バーツ、試験代(試験申請代、権利保証金、交通費、宿泊代)が20,040バーツである。この他に、権利保証金が平均10,610バーツあり、91,000バーツまで払っている例がある。
費用を支払う準備については、いかなる立場の父兄でも、子供が大学で勉強できるように支援する用意があることが調査から判明した。学費のための借金については、貧しい家庭の52%、中流家庭の27%、豊かな家庭の19%が学費援助のための借金をしていることが判明した。このような状況なので、私は、大学に入るための支払費用が不足する高校生のための援助基金を設立し、より多くの子供が学ぶ機会を得るようにする必要があると思っている。
と、ソンポン教授は述べている。

ศ.ดร.สมพงษ์ กล่าวต่อไปว่า ส่วนการสอบเข้าสถาบันอุดมศึกษานั้น พบว่า เด็ก ม.6 ต้องสอบเฉลี่ย 6-7 สนาม โดยนักเรียน 64% สะท้อนว่า การรับตรงของมหาวิทยาลัยทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกัน ส่วนความคิดเห็นต่อการแอดมิชชั่น พบว่า มีการทดสอบมากเกินไป 71% ข้อสอบยากเกินไปไม่เหมาะสมกับเนื้อหาที่โรงเรียนสอน 57% และค่าสมัครสอบแพงมาก 35% ทั้งนี้เด็กอยากให้ลดจำนวนการสอบลง สอนในสิ่งที่สอบเข้ามหาวิทยาลัย ปรับปรุงคุณภาพครูเพื่อลดการกวดวิชา ขณะที่ผู้ปกครองอยากให้รัฐควบคุมค่าสมัครสอบ เพื่อลดค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตามในเร็วๆ นี้ ตนจะนำผลวิจัยดังกล่าวเสนอ รมว.ศึกษาธิการ เพื่อพิจารณาต่อไป.“

さらに、教授は、大学入試では高校3年生の67%が平均6-7科目受験しなければならなく、大学の直接受験と比べて不平等になっていると述べた。受験に対する意見については、71%が試験が多すぎる、57%が高校の授業内容と比べて試験が難しすぎて適さない、35%が受験料が高いとしている。
このように学生は試験を減らすことや、入学試験の内容を事前に教えてもらうこと、特別講習受講を減らすために教師の質を改善することを望んでいる。
一方、父兄は、支払いを減らすために入学試験代を政府が監督することを望んでいる。
いずれにしても、早急に、自分は、今後の課題を検討するために、この研究調査結果を文部省に提案するつもりである、と述べている。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 首相、王室プロジェクト会議と森林火災煙害のためチェンマイに飛ぶ | ホーム | 調査研究で、タイの両親は借金をしても子供が大学まで勉強するのを認めると発表 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム