2016-04-30

調査研究で、タイの両親は借金をしても子供が大学まで勉強するのを認めると発表

160429dailynews.jpg

ผลวิจัยชี้พ่อแม่ยอมเป็นหนี้ดันลูกเรียนต่อมหา’ลัย
วันพฤหัสที่ 28 เมษายน 2559 เวลา 15:00 น.
เดลินิวส์

調査研究で、タイの両親は借金をしても子供が大学まで勉強するのを認めると発表

2016年4月28日15時
デイリーニュースより

“สมพงษ์” เปิดผลวิจัยพบ พ่อแม่ต้องใช้เงินลงทุนดันลูกเข้ามหา’ลัย คนละกว่า 6 หมื่นบาท ชี้ค่าเรียนกวดวิชาเกือบ 2 หมื่น เผยยอมลงทุนกู้ยืมเงินหนุนให้ลูกเรียน แนะตั้งกองทุนช่วยเหลือเด็กจน เปิดโอกาสทางการศึกษา

ソンポン氏、タイの両親は子供を大学に入学させるために資金を使うべきだと考えているという調査研究を発表する。その資金は、1人当たり6万バーツ以上で、予備校代は約2万バーツである。また、子供を勉強させるために借金による出資も辞さないと考えている。氏は、勉学の機会を広げる子供を援助する基金の創設を提案。

วันนี้ (28 เม.ย.) ที่สำนักงานส่งเสริมสังคมแห่งการเรียนรู้และคุณภาพเยาวชน (สสค.) ศ.ดร.สมพงษ์ จิตระดับ อาจารย์คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดผลสำรวจเรื่อง “ต้นทุนชีวิตเยาวชนต่อการสอบเข้าอุดมศึกษาไทย”ว่า จากการสำรวจความคิดเห็นของนักเรียนชั้น ม.ปลาย และผู้ปกครอง พื้นที่กรุงเทพฯ และ 4 จังหวัดหัวเมืองใหญ่ รวม 2,075 คน เกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมเพื่อศึกษาต่ออุดมศึกษา สำรวจเมื่อเดือนมีนาคม-เมษายน 2559 พบว่า นักเรียนชั้น ม.ปลาย 60% เรียนพิเศษ ส่วนใหญ่เป็นผู้มีรายได้ปานกลาง และค่อนข้างมีฐานะ โดยเด็กลงเรียนกวดวิชาเฉลี่ย 2-3 วิชาต่อปีการศึกษา สูงสุด 7 วิชา ต่ำสุด 1 วิชา มีค่าใช้จ่ายจากการเรียนพิเศษตลอดช่วงชั้น ม.ปลาย เฉลี่ยคนละ 19,748.43 บาท ทั้งนี้สาเหตุที่ต้องเรียนพิเศษคือ อยากได้เทคนิคการทำข้อสอบ-ได้เกรดดีๆ เพื่อเรียนต่อ 36% และเรียนที่โรงเรียนไม่เข้าใจ/ไม่รู้เรื่อง 33%

4月28日、「青少年の学習と質の向上のための社会振興事務局」で、チュラロンコン大学教育学部のソンポン・チトラダップ教授が「大学入学に対する青少年の生活資金」に関する調査研究結果を以下のように述べた。バンコクと地方大都市を有する4県の高校生と父兄、2075名の大学教育のための受験準備に関する意見調査は、2016年の3月から4月にかけて調査した。その結果、判明したことは、サンプルの多くが中流家庭であるが、高校生の60%が大学入試のために特別講習を受けており、学年教科の1科目から7科目まで講習の講師をつけているが、平均2-3科目つけている。高校在学中の特別講習代に平均19,748.43バーツ支払っている。特別講習を受けなければならない理由は、試験を解くテクニックを身に着けたいことと成績を上げたいためが36%、学校で勉強が理解できないためが33%であった。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア