2016-04-27

当局、アジア街道のアユタヤの屋台45件を潰す

160426matichon.jpg

จนท.ลุยรื้อ 45 ร้านโรตีสายไหมอยุธยา ริมถนนสายเอเชีย

当局、アジア街道のアユタヤの屋台45件を潰す

Matichon onlineより

เมื่อวันที่ 20 เมษายน นายเรวัต ประสงค์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดพระนครศรีอยุธยา เปิดเผยว่าได้เร่งเดินหน้ารื้อร้านค้าโรตีสายไหมและร้านค้าทั่วไปที่บุกยึดริมถนนสายสำคัญของประเทศ เช่น ถนนสายเอเชียในพื้นที่อำเภอบางปะอิน อำเภอพระนครศรีอยุธยา อำเภอนครหลวง อำเภอบางปะหัน และอำเภอมหาราช เพราะก่อนหน้านี้มีการตั้งร้านค้าชิดติดถนน ติดทางร่วมทางแยก ติดคอสะพาน บังศาลาทางหลวง แบบไม่สนใจกฎหมายบ้านเมือง โดยมักนำข้ออ้างเรื่องการทำมาหากินมาอ้าง

4月20日、アユタヤ県副知事のレーワット・プラソン氏は、国の重要な道路の傍、例えば、バンパーイン郡、アユタヤ郡、ナコンルアン郡、バーンパハン郡のアジア街道を長い間占領しているロティー売り屋台やその他の屋台を潰す計画が迅速に進展していると述べた。なぜなら、道路や十字路、橋の脇に屋台、休憩所を設営することは、国の法律を無視しているに他ならない。生活のためだと言い訳をするが法律を無視しているのは事実である。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア