プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

警官が大型バイクを走らせプミポン橋を渡り、女性の恋人を死なせたことで規律性調査を命じる!

160425mthainews.jpg

สั่งสอบวินัย! ตำรวจควบบิ๊กไบค์ ขึ้นสะพานภูมิพล ทำแฟนสาวตาย

警官が大型バイクを走らせプミポン橋を渡り、女性の恋人を死なせたことで規律性調査を命じる!

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

สั่งสอบวินัย ร.ต.ท.ควบบิ๊กไบค์ขึ้นสะพานภูมิพล จนประสบอุบัติเหตุล้มส่งผลให้แฟนสาวเสียชีวิต

警察中尉、大型バイクを走らせ、プミポン橋を登り、転倒事故を起こし、恋人を死なせたことで、規律性調査を命じる。

วันนี้ (25 เม.ย.) พล.ต.อ.เดชณรงค์ สุทธิชาญบัญชา โฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เปิดเผยว่า ได้สั่งการให้ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดสมุทรปราการ ไปตรวจสอบข้อเท็จจริง กรณี ร.ต.ท.ชัยยัณห์ ทองคำชุม อายุ 31 ปี รองสารวัตรปราบปราม สน.ลาดพร้าว ขับขี่จักรยานยนต์บิ๊กไบค์ขึ้นสะพานภูมิพล 1 จนประสบอุบัติเหตุล้ม ส่งผลให้แฟนสาวเสียชีวิต ว่า มีความผิดทางวินัย หรือผิดกฎหมายจราจรหรือไม่

4月25日、国家警察スポークスマンのデートチャナロン・スッティチャーンバンチャー警察大将は、以下のように述べた。
ラーパオ警察取締副主任のチャイヤック・トーンカムチュム警察中尉、31才が、大型バイクを運転し、プミポン1世橋を上り転倒事故に遭い、恋人を死なせた件について、サムットプラカーン県地方警察司令官に、運転マナー等の規律性が欠けていたためか、交通違反をしたためか、事実を捜査するように命令した。

เนื่องจาก สะพานภูมิพล เป็น 1 ในสะพานที่ตำรวจนครบาล มีคำสั่งห้ามรถจักรยานยนต์และรถสามล้อขับขึ้น เพื่อลดอุบัติเหตุและความเป็นระเบียบเรียบร้อย ส่วนกรณีที่มีการตั้งข้อสังเกตว่า หลังเกิดเหตุมีการเคลื่อนย้ายรถจักรยานยนต์ออกจากพื้นที่ เพื่อทำลายหลักฐานหรือไม่นั้น พล.ต.อ.เดชณรงค์ กล่าวว่า ขณะที่มีการเคลื่อนย้าย มีพนักงานสอบสวน ไปตรวจสอบแล้ว ยืนยันว่า ไม่ได้ดำเนินการล่าช้าแต่อย่างใด
พล.ต.อ.เดชณรงค์ กล่าวเพิ่มเติมว่า กรณีที่มีกลุ่มผู้ใช้รถจักรยานยนต์ ไปยื่นหนังสือฟ้องศาลปกครอง ให้เพิกถอนคำสั่งข้อบังคับของทางกองบัญชาการตำรวจนครบาล ห้ามใช้สะพานและอุโมงค์ข้ามแยก 45 แห่ง ว่า เป็นสิทธิ์ที่สามารถทำได้ และเรื่องนี้ก็ขึ้นอยู่ในดุลพินิจของศาล ซึ่งทางตำรวจก็จะบังคับใช้กฎหมายเพื่อให้สังคมดีขึ้น ไม่ได้มีเจตนากลั่นแกล้ง ส่วนจะพิจารณายกเลิกสะพานหรือทางลอดอุโมงค์หรือไม่นั้น จะมีการประเมินอีกครั้งหลังครบ 90 วัน ส่วนแนวทางการผ่อนผัน ต้องให้กองบัญชาการตำรวจนครบาล พิจารณา ได้ให้หลักการและแนวคิดไปแล้ว พร้อมระบุที่ผ่านมา วิศวกรรมจราจร ยืนยันว่า การขี่รถจักรยานยนต์ขึ้นบนสะพานและลอดอุโมงค์เป็นอันตราย


プミポン橋は、警察が交通事故と秩序を保つためにオートバイとサムローの通行を禁じている橋の1つであるからだ。一方、事故後、オート版を移動したのは、警察が証拠をつぶすためと言う見方もなる。
デートチャナロン警察大将は、捜査職員が現場を捜査してからオートバイを移動させたと述べている。絶対に処理を遅らせてはならないと述べた。。
さらに、オートバイ利用者グループが行政裁判所に45か所の橋とトンネルの通行を禁止する首都圏警察の規則命令の撤廃を求める告訴状を提出した件について、誰でも訴える権利があり、裁判所の判断事項だと述べた。警察は社会をよくするために法律を施行するのであり、国民をいじめるためではないと述べた。また、橋とトンネルの通行禁止を検討するかどうかは、まる90日はかかるだろう。また、猶予するかどうか方針は首都圏警察に検討させるべきであるが、すでに原理原則と考え方を示している。すなわち、以前に交通工学から見れば、オートバイが橋とトンネルを通行することは危険であると述べている。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

<< 当局、アジア街道のアユタヤの屋台45件を潰す | ホーム | 運輸省、新たに運転免許試験改正の意向、筆記試験100点の合格基準を義務付けることで交通事故の減少を期待 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム