プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

業務中、自慰をしたタクシー運転手に対し、裁判所は禁固15日、執行猶予1年の判決

160419mthainews.jpg

■仕事に行く女性が乗せたタクシーの運転手が走行中に自慰をして話題となったニュースのその後です。

ศาลสั่งจำคุก 15 วัน โชเฟอร์แท็กซี่หื่นช่วยตัวเอง รอลงอาญา 1 ปี

裁判所、業務中、自慰をしたタクシー運転手に禁固15日、執行猶予1年の判決

Mthainewsより

ศาลสั่งจำคุก 1 เดือน ปรับ 5,500 บาท “โชเฟอร์แท็กซี่” สำเร็จความใคร่ต่อหน้าผู้โดยสาร สารภาพเหลือจำคุก 15 วัน รอลงอาญา 1 ปี

裁判所は、乗客の目の前で自慰をしたタクシー運転手に禁固1カ月、罰金5,500バーツを判決したが、罪状を認める自白をしたため、禁固15日、執行猶予1年とした。

ศาลแขวงดุสิต ถ.บรมราชชนนี อ่านคำพิพากษา ในคดีที่ พนักงานอัยการฝ่ายคดีศาลแขวงดุสิต ได้ยื่นฟ้อง นายสุริยะ ปานเกษม อายุ 49 ปี คนขับแท็กซี่ เป็นจำเลยในคดีกระทำอนาจารโดยสำเร็จความใคร่ต่อหน้าผู้โดยสารขณะขับรถยนต์ ช่วงให้บริการผู้โดยสารในระหว่างเส้นทาง ถนนจรัญสนิทวงศ์ ปลายทางสวนอัมพร เมื่อวันที่ 6 เม.ย.ที่ผ่านมา
ศาลพิเคราะห์แล้ว จำเลยให้การรับสารภาพ จึงรับฟังได้ว่า จำเลยกระทำผิดตามฟ้องจริง จึงพิพากษาให้จำคุก 1 เดือน และปรับ 5,500 บาท คำรับสารภาพเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา เห็นควรลดโทษกึ่งหนึ่ง ให้จำคุกจำเลย 15 วัน และปรับ 2,750 บาท แต่ไม่ปรากฏจำเลยเคยต้องโทษมาก่อน โทษจำคุกจึงให้รอลงอาญา มีกำหนด 1 ปี และให้จำเลยรายงานตัวต่อพนักงานคุมประพฤติ 3 เดือนต่อครั้ง


ボロムラーチャナニー通りのドゥシット地区裁判所は、担当の判事が告訴した案件に判決を下した。この案件は、タクシー運転手スリヤ・パーナカセーム氏、49才が、去る4月6日、アンポン終点のチャランサニットウォン通りで営業中に乗客の目の前で自慰をしたかどで、わいせつ行為にあたると告訴され、被告となった事件である。
裁判所は、被告が告訴通り罪を犯した反省を聞き、罪状を認めたことを慎重に検討して、懲役1カ月と罰金5,500バーツの判決を下した。審問に有益な自白を行ったため、懲役15日、罰金2,750バーツの罪状の減刑を妥当とした。また、被告が以前に刑を受けた記録がないため、執行猶予1年とし、被告は、3か月ごとに監督官職員にレポートするように命じた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< タイ大使館、大分、熊本で地震に被災した127名のタイ人を無事救出する | ホーム | 空港職員がローションの瓶を飛行機内に持ち込み禁止を行ったことを怒って、中年おばさんがヒステリックに叫ぶ! >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム