プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

緊急!BTS、朝方、チットロム駅の線路分岐点で故障

160224mthainews.jpg

ด่วน! บีทีเอสขัดข้อง ที่จุดสับรางสถานีชิดลม

緊急!BTS、チットロム駅の線路分岐点で故障

MthaiNewsより

เกิดเหตุรถไฟฟ้าบีทีเอสขัดข้องที่จุดสับราง จากสถานีชิดลมมุ่งหน้าเข้าสถานีสยาม

BTS、チットロム駅からサヤーム駅へ向かう線路分岐点で故障事故を起こす 

-เวลา 6.15 น. วันที่ 24 ก.พ. 59 ผู้ส่อข่าวรายงานว่า รถไฟฟ้าบีทีเอสเกิดเหตุขัดข้องที่จุดสับราง จากสถานีชิดลมมุ่งหน้าเข้าสถานีสยาม ส่งผลให้ความถี่ในการให้บริการลดลง เตือนผู้โดยสารที่ต้องเดินทางผ่านสถานีสยามจะต้องเปลี่ยนขบวนรถ ส่วนสำหรับสายสีลมใหห้บริการได้ปกติ ทั้งนี้ขอความกรุณาเผื่อเวลาในการเดินทาง เบื้องต้นทางบีทีเอสชี้แจงว่าอยู่ในขณะเร่งดำเนินการแก้ไขอย่างเร่งด่วน

-2016年2月24日6:15、マスコミ報道によれば、BTSは、チットロム駅からサヤーム駅へ向かう線路分岐点で故障事故を起こした。そのことで運行が減り運行回数に影響が出た。乗客はサヤーム駅まで歩き、列車を乗り換えるように促した。
一方、シーロム線は通常運行を行い、時間に余裕をもって行くようにお願いしている。BTSは、現在、至急解決するように急いで対応していると説明している。

-เวลา 7.00 น. ล่าสุดทางบีทีเอส ได้แจ้งความคืบหน้าผ่านทางทวิตเตอร์ ระบุว่า BTS แจ้งเส้นทางการบริการสายสุขุมวิทดังนี้ จากสถานีหมอชิต-สยาม-หมอชิต, สยาม -แบริ่ง-สยาม จนกว่าจะแก้ไขปัญหาแล้วเสร็จ

-7時、ツイッターを通じて進展の知らせがあった。
スクンビット線の運営を以下の通り告げた。
モーチット駅、サヤーム駅、モーチット駅、サヤーム駅-ベーリン駅-サヤーム駅 問題が解決した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< BTSの故障によりバンコクっ子、あふれ出る、オートバイ・タクシー、便乗して暴利をむさぼる | ホーム | シワラー警察副司令官、元警察スポークスマンのプラウットはタイに居ない、不法行為の証拠があると確信していると述べる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム