2016-02-20

空港の乗客から押収した液体物を販売か、当局が調査を命令!

160219mthainews.jpg

สั่งสอบ ! พนักงานเอาของเหลวที่ยึดผู้โดยสารจากสนามบินมาขายต่อ

空港の乗客から押収した液体物を販売か、当局が調査を命令!

MthaiNewsより

ชาวเน็ตถามแบบนี้ก็ได้หรอ ? หลังมีภาพขายต่อของเหลวที่ยึดได้มาจากผู้โดยสารที่สนามบิน

空港の乗客から押収した液体物を販売する写真を見て、ネットユーザーが、こんなこと、ありか?とギモンを呈する。

วันนี้ (14 ก.พ. 59) โลกออนไลน์กำลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก หลังมีสมาชิกเว็บไซต์พันทิปดอทคอมรายหนึ่งเข้ามาตั้งกระทู้ถามถึงกรณีที่ ตนได้เจอภาพโพสต์ขายพวกครีม โรลออน โลชั่น สเปรย์ เครื่องสำอาง ในเฟซบุ๊ก โดยระบุว่า เป็นการยึดของเหลวที่ห้ามนำขึ้นเครื่องบินมาจากผู้โดยสาร
ทั้งนี้กระทู้ดังกล่าวระบุว่า…


2016年2月14日、ネットユーザーが強く批判をするニュースが発生した。パンティップ・サイトの会員が、Facebookでクリーム、ローション、スプレー、化粧品を売っている写真を見てスレを立てた。これらの物は乗客が飛行機に持ち込むことが禁じられている液体物を押収した物だというのだ。
このスレを立てたユーザーは次のように述べる。

เจอสด ๆ ร้อน ๆ ในทวิตเตอร์เลยค่ะ สงสัยมากอยากทราบค่ะ
ข้อความจากทวิตเตอร์ของ @ununfah
น้องเอามาแชร์ในเฟซ…น่าหงุดหงิด เราเคยโดนสั่งให้ทิ้งที่ล้างเครื่องสำอางค์แบบเหลือเยอะด้วย คือพนง.สนบ.เอามาขายต่อ ??
แบบนี้ก็ได้หรอ ?? เอาของเหลวพวกครีม โรลออน โลชั่น สเปรย์ มาขาย ????
เราเคยโดนให้ทิ้งครีมเหมือนกัน ทั้ง ๆ ที่เหลือนิดเดียวแต่เค้าบอกว่าขวดมันขนาดเกิน เราก็โอเค ทิ้งไป คิดว่าเค้าจะเอาไปทิ้งต่อ หรือทำอะไรตอนนั้นก็ไม่ได้คิด ก็ช่างมันไป แต่ก็ไม่ได้นึกว่าจะเอามาขายกันแบบนี้ เกินไปไหมเอ่ย


ツイッターでとんでもないサイトに遭遇した。
すごく疑問に思うし、知りたい。@ununfahのツイッターのメッセージのことだ。
自分は、このページを皆とシェアしたい。イライラしてしまう。
私はたくさんの化粧品を捨てるように言われたことがあるが、それを空港職員は取って販売しているのだろうか?
こんなことできるの??
クリームやローション類の液体物やスプレー缶を取って販売するの????
私もクリームを捨てるように言われたわ。少ししか残っていなかったけど、瓶の中身が制限以上だって。OK.と言って捨てたわ。係官は捨てたか処分したと思ったけど、今はそんな風に考えられない。気にしないけど、拾ってこんな風に売っているなんて考えもしなかったわ。やりすぎだわ。

ล่าสุดวันนี้ (16 ก.พ. 59) นายนิตินัย ศิริสมรรถการ ผู้อำนวยการใหญ่บริษัทท่าอากาศยานไทย จำกัด หรือ ทอท. ได้สั่งตรวจสอบแล้ว และบอกว่าของเหลวที่ยึดไปปกติจะเอาไปทำลาย ส่วนกระทู้ที่ตั้งถามก็จะตามตัวผู้ที่โพสต์ และสอบสวนว่ามีคนในเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรือไม่

2016年2月16日、タイ空港公社大総裁ニティナイ・シリサマタカーン氏は、この件を調査するように命じた。また、押収した液体物は通常処分するが、ネットで疑問が立ったスレは、ツイッターをした人物が個人的にしたことで、本当に関係者がいるかどうかを捜査すると述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア