2016-02-07

歌手のチャ・アーサヤーン、車が反転、裏方チームが怪我、厄年のせいだと考える

"จ๊ะ อาร์สยาม"รถคว่ำพร้อมทีมงานบาดเจ็บ เชื่อเคราะห์เบญจเพสเรื่อง
7 กุมภาพันธ์ 2559 11:02 น.

160207nationTV.jpg

歌手のチャ・アーサヤーン、車が反転、裏方チームが怪我、厄年のせいだと考える
2016年2月7日11:02
NationTVより

กลางดึกคืนที่ผ่านมา เกิดอุบัติเหตุรถตู้ทีมงาน จ๊ะ อาร์สยาม เสียหลักพลิกคว่ำ ที่ อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย ขณะกลับจากงานฉลองตรุษจีนมีผู้บาดเจ็บ 6 ราย

深夜にスコータイ県のサワンカローク郡で人気歌手のチャ・アサヤーン・シアラックプリッククワムの裏方チームのバンが横転する交通事故を起こした。中国正月を祝うお祭りからの帰途だった。6名が怪我を負った。

กลางดึกคืนที่ผ่านมา เกิดอุบัติเหตุรถตู้ทีมงาน จ๊ะ อาร์สยาม หรือ น.ส.นงผณี มหาดไทย เสียหลักพลิกคว่ำ บริเวณโค้งพระครูจันทร์ ถ.สายสวรรคโลก-ทุ่งเสลี่ยม อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย หลังเล่นคอนเสิร์ต งานฉลองตรุษจีน ที่หน้าที่ว่าการ อ.ทุ่งเสลี่ยม รถที่เกิดอุบัติเหตุเป็นรถตู้โตโยต้า คอมมิวเตอร์ ทะเบียน ฮย 3029 กรุงเทพมหานคร พลิกคว่ำ

去る深夜に、チャ・アサヤーンことノンワニー・マハートタイシアラックの裏方チームが、スコータイ県サワンカローク郡のサワンカローク・トゥンセーリーヨム間の道路のプラクルーチャンのカーブ付近で横転する交通事故を起こした。トゥンセーリーヨム郡の恒例の中国正月を祝うお祭りのコンサートの帰りでだった。横転事故を起こした車は、トヨタ・コミューターのバンで、ナンバーはฮย 3029 กรุงเทพมหานคร である。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ



スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア