2011-11-26

世界銀行、タイの洪水による被害で年率2.4%のみの経済成長を予測

111125.jpg

เวิล์ดแบงก์ชี้เหตุน้ำท่วม ศก.ไทยขยายตัวแค่2.4%

世界銀行、タイの洪水による被害で年率2.4%のみの経済成長を予測

クルンテープ・トラキットより

ธนาคารโลกประเมินผลกระทบจากน้ำท่วม เศรษฐกิจไทยได้รับความเสียหาย 1.4 ล้านล้านบาท ดึงจีดีพีปี 2554 หดเหลือ 2.4%
นางแอนเน็ต ดิกสัน ผู้อำนวยการธนาคารโลกประจำประเทศไทย เปิดเผยภายหลังการประชุมเพื่อประเมินความเสียหายจากเหตุอุทกภัยรวมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่กระทรวงการคลังว่า จากการประมาณการผลกระทบรอบแรกในช่วงระหว่างน้ำท่วม โดยใช้ระยะเวลาสำรวจข้อมูล 3 อาทิตย์ พบว่าเศรษฐกิจไทยได้รับความเสียหายแล้ว 1.4 ล้านล้านบาท แบ่งเป็นความเสียหายเช่น บ้าน โรงงาน ทรัพย์สินคงที่ต่างๆ ได้รับความเสียหาย 6.6 แสนล้านบาท ขณะที่ความสูญเสีย เช่นการผลิตที่ไม่สามารถผลิตได้เพราะโรงงานปิด ส่วนนี้มีความเสียหายมากถึง 7 แสนล้านบาท


世界銀行は洪水の影響により、タイの経済は1兆4,000億バーツの損失を受けたと評価し、GDPを2.4%余りに縮小させた。
エーンナート・ディクサン世界銀行バンコク事務所長は、タイの洪水氾濫被害による損失をタイの財務省関係機関と評価した後の記者会見で、次のように述べた。3週間の調査資料を使って洪水の期間の前半の影響を評価したところ、タイの経済は1兆4,000億バーツの損失を受けた。その内訳は、家、工場などの不動産の損害が6,600億バーツ、一方、洪水時に工場が稼働できない生産などの損失は7,000億バーツに上るという。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア