2016-01-28

天使の子供人形を育てている人を軽蔑してはいけない、と精神科医が提議!

160128mthainews.jpg

จิตแพทย์แนะ! ไม่ควรดูถูกคนเลี้ยงตุ๊กตาลูกเทพ

天使の子供人形を育てている人を軽蔑してはいけない、と精神科医が提議!

Innnewsより

หัวหน้ากลุ่มที่ปรึกษากรมสุขภาพจิต เปิดเผย ไม่ควรดูถูกคนเลี้ยงลูกเทพ เนื่องจากเป็นความเชื่อส่วนบุคคล แนะหากประชาชนมีปัญหาควรหันไปพบจิตแพทย์

メンタルヘルス局顧問グループ長が述べるに、人間の分身だと信じているのだから、天使の子供人形を育てている人を軽蔑してはいけない。国民は問題があったら、直接、精神科医に相談に行くべきだ。

นพ.ยงยุทธ วงศ์ภิรมย์ศานติ์ หัวหน้ากลุ่มที่ปรึกษากรมสุขภาพจิต เปิดเผยถึงเรื่องกระแสการเลี้ยงตุ๊กตาลูกเทพ ว่า เป็นเรื่องของความเชื่อส่วนบุคคลและที่พึ่งทางใจ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมของประเทศไทยที่เชื่อในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ต่าง ๆ แต่ขณะนี้กำลังเป็นกระแสจึงทำให้คนสนใจเป็นจำนวนมาก
เพราะปัจจุบันมีโซเชียลเข้ามาเกี่ยวข้องกระแสจึงแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว ทั้งนี้ประชาชนที่ไม่ได้ชื่นชอบก็ไม่ควรดูถูกหรือแสดงความรังเกียจกับคนที่เลี้ยงลูกเทพ แต่อย่างไรก็ตามการหาที่พึ่งทางใจขณะนี้นอกจากสิ่งลี้ลับแล้ว หากประชาชนมีปัญหาอาจแก้ให้ตรงจุด เช่น หันไปพึ่งแพทย์จิตวิทยา ศาสนา ที่ให้คำตอบและคำสอนที่สามารถช่วยเหลือเราได้ตรงจุดกว่า
ทั้งนี้ นพ.ยงยุทธ ฝากไปถึงครูอาจารย์ที่กำลังสอนเด็กและวัยรุ่นในขณะนี้ว่า ขอให้ทำความเข้าใจกับเด็กถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคม เพื่อให้เด็กแยกแยะว่าอะไรถูกต้อง ไม่ถูกต้อง


メンタルヘルス局顧問グループ長のヨンユット・ワォンピラムサーン医師は、天使の子供人形を育てているニュースに関して、次のように述べた。
人間の分身だと信じ、精神的に依存しており、霊験あるものを信じるタイの文化である、しかし、現在、大きなニュースとなっており、多くの人が関心を寄せている。
なぜなら、現在、SNSが関連ニュースに関与し、急速に広めているからだ。好ましいと思わない国民も、天使の子供人形を育てている人を軽蔑したり、嫌悪したりしてはいけない。いずれにしても、ミステリー的なこと以外に、精神的に依存するモノを求めているのだ。もし、国民は問題があったら、直接的に問題を解決するのがいい、例えば、より直接、助けになるように回答したり、教えてくれたりする精神医や宗教に頼ったほうがいい。
ヨンユット医師は、子供や青年を教えている先生方にも向かって次のように言う。子供に社会で起こっていることを理解させてほしい。子供が何が正しく、何が正しくないかを見分けることができるように理解させてほしい。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア