2016-01-27

資本家グループとラーワイ・ビーチの住民が衝突し、負傷者が出て悲鳴が鳴り響く!

160127mthainews.jpg

เดือด! กลุ่มนายทุนปะทะชาวบ้าน ‘หาดราไวย์’ บาดเจ็บอื้อ

資本家グループとラーワイ・ビーチの住民が衝突し、負傷者が出て悲鳴が鳴り響く!

Mthainewsより

เกิดเหตุกลุ่มชายฉกรรจ์กว่า 100 คน ปะทะกับชาวบ้าน ‘หาดราไวย์’ ปมกลุ่มนายทุนอ้างถือเอกสารสิทธิ เข้ารื้อพื้นที่ ชาวเลหาดราไวย์ จ.ภูเก็ต บาดเจ็บอื้อ

成人男性100名以上のグループがラーワイ・ビーチの住民と衝突する事件が発生、資本家グループは権利書を持っていると述べ、プーケット県のラーワイ・ビーチの漁民の土地の取り壊しに入り、負傷者が出て騒然

วันนี้ 27 ม.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ที่ชุมชนหาดราไวย์ อ.เมือง จ.ภูเก็ต มีกลุ่มวัยรุ่นกว่า 100 คน ซึ่งเป็นกลุ่มนายทุน ปะทะกับชาวบ้านในพื้นที่ ขณะที่ตัวแทนชาวบ้านบางส่วนเดินทางไปยื่นหนังสือที่ศูนย์ดำรงธรรม ศาลากลางจังหวัดภูเก็ต เพื่อต่อต้านการพัฒนาพื้นที่ชุมชนราไวย์ หลังจากทราบข่าวว่ารองนายกรัฐมนตรีจะลงพื้นที่ จ.ภูเก็ต แต่ชาวบ้านยังไม่ทันจะยื่นหนังสือ ก็เกิดเหตุความรุนแรงขึ้นเสียก่อน โดยชาวบ้านหลายรายถูกทำร้ายร่างกายบาดเจ็บ และถูกข่มขู่ให้ยุติการต่อต้านการพัฒนาพื้นที่ชุมชนราไวย์

1月27日、マスコミの報道によれば、プーケット県ムアン郡ラーワイ地域で、100名以上の若者の投資家達が現地の住民と衝突した。
一方、住民の代表の一部は、ラーワイ地域の振興に反対するためにプーケット県のタウンホールにあるダムロンタム・センターに文書を提出した。副首相がプーケットに来ると言うニュースを知っての事であったが、書類を提出するのに間に合わなかった。また、その前に暴力的な事件が起こり、多くの住民が危害を加えられ、怪我を負い、ラーワイ地域の振興に反対するのを止めるようん脅された。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア