2016-01-17

悲劇!息子、銃で母を撃ち死亡させる、働かないと文句を言われ怒る

160116mthainews.jpg

สลด! ลูกชายคว้าปืนยิงแม่ดับคาที่ ฉุนถูกด่าไม่ทำงาน

悲劇!息子、銃で母を撃ち死亡させる、働かないと文句を言われ怒る

Mthainewsより

เกิดเหตุลูกชายวัย 39 ปี ใช้อาวุธปืนยิงแม่เสียชีวิต ที่บริเวณตึกแถว ย่านเขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ฉุนถูกแม่ด่าว่าไม่ทำงาน

39歳の息子が銃で母を撃って殺す事件が発生した。バンコクのサンパンタワン地区のタウンハウス付近で事件は起こった。働かないと文句を母に言われ怒ってのことだった。

วันนี้ 16 ม.ค. ตำรวจ สน.พลับพลาไชย 2 รับแจ้งเหตุลูกใช้อาวุธปืนยิงแม่แล้วหลบหนี เหตุเกิดบริเวณตึกแถวเลขที่ 981/1 ในซอยมัสยิดหลวงโกชาอิหาก ถ.ทรงวาด แขวง-เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ที่เกิดเหตุพบผู้บาดเจ็บคือนางสุพลา นิติสารัตน์ อายุ 61 ปี ถูกยิงเข้าที่ขมับซ้ายทะลุขวา 1 นัดถูกนำตัวส่งรพ.กลาง และเสียชีวิตในเวลาต่อมา
จากการสอบสวนทราบว่าผู้ก่อเหตุคือนายสันติ นิติสารัตน์ อายุ 39 ปี ซึ่งเป็นลูกชาย หลังก่อเหตุได้ขับรถยนต์ ยี่ห้อ มาสด้า 2 สีเทา ทะเบียน ฎฝ165 กรุงเทพมหานคร หลบหนีไป พร้อมอาวุธปืนขนาด 9 มม.


1月16日、プラッププラーサイ第2警察は、息子が銃で母を撃ち、逃亡したと通知を受けた。事件の起こった場所は、バンコクのサンパンタワン地区ソンワート通りマサイットルワンコーチャイハーク・ソイ981/1で、怪我を負ったのは、スプラー・ニティサーラット、61才で、弾丸が1発、左のこめかみから入り、右に抜けていた。中央病院に搬送されたが、その後、死亡した。
捜査によって判明したことは、事件を起こした人物は、サンティ・ニティサーラット、39才で、息子であった。事件を起こした後、バンコク・ナンバーのマツダ車を運転し、9mm高家の銃を持ったまま逃亡した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア