プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ファイスブックを通じて軍事用武器を売買し、郵便で送るギャングをさらに2名の逮捕

160113thairat.jpg

จับเพิ่มอีก 2 แก๊งค้าอาวุธสงครามขายผ่านเฟซบุ๊ก ส่งทางไปรษณีย์
โดย ไทยรัฐออนไลน์ 7 ม.ค. 2559 14:52

ファイスブックを通じて軍事用武器を売買し、郵便で送るギャングをさらに2名の逮捕

2015年1月7日14:52
タイラット・オンラインより


รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ร่วมกับตำรวจกองปราบปรามและทหาร แถลงการขยายผลการจับกุมเครือข่ายค้าอาวุธสงครามผ่านเฟซบุ๊กรายใหญ่ เพิ่มเติมจากการจับกุม 2 เยาวชนที่จังหวัดบุรีรัมย์ ไม่ชัดโยงกลุ่มก่อความไม่สงบทางการเมือง...


国家警察副司令官は警察犯罪抑止班と軍隊と共に、ブリラム県の若者2名の逮捕によって、フェイスブックを通して軍事用武器を売買する大きなネットワーク組織を逮捕する拡大捜査に踏み切ると声明を出した。まだ、政治的不穏を起こしたグループとの関りははっきりしない。

เมื่อวันที่ 7 ม.ค.พล.ต.อ.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ร่วมกับตำรวจกองปราบปรามและทหาร แถลงการขยายผลการจับกุมเครือข่ายค้าอาวุธสงครามผ่านทางเฟซบุ๊กรายใหญ่ ซึ่งสามารถจับกุมนายรัฐกฤษฎิ์ สิรวิชญ์ชัยกร เครือข่ายค้าอาวุธจังหวัดเชียงราย และนายสุวินัย งามสุข เครือข่ายค้าอาวุธจังหวัดลำปาง พร้อมพวกรวม 5 คน และยึดของกลาง เป็นอาวุธปืน ทั้งปืนสั้นและปืนยาวหลายกระบอก พร้อมเครื่องกระสุนปืนอาก้าในกล่องไปรษณีย์ 10 นัด หัวกระสุนชนิดเอ็ม 79 จำนวน 98 ลูก ดาบยาว และยาบ้าอีกประมาณ 133 เม็ด เงินสดอีกกว่า 1 แสน 2 หมื่นบาท

1月7日、国家警察副司令官シワラー・ランシップラハマナクン警察大将は、警察犯罪抑止班と軍隊と共に、フェイスブックを通して軍事用武器を売買する大きなネットワーク組織を逮捕する拡大捜査に踏み切ると声明を出し、チェンラーイ県武器売買ネットワーク組織のラッタクリット・シラウィットチャヤコーン氏とランパーン県武器売買ネットワーク組織のシウィナイ・ガームスック氏等仲間5名を逮捕し、証拠物件を押収した。証拠物件とは、短銃と様々な重心の長さのショットガン、郵便箱に詰められたアカ銃の銃弾10発、M79の銃弾頭98発、長刀、ヤーバー133錠、現金12万バーツである。

สำหรับการจับกุมครั้งนี้เป็นการขยายผลมาจากการจับกุมเยาวชนชาย 2 คน อายุ 17 และ 18 ปี ที่ลักลอบค้าอาวุธสงครามผ่านทางเฟซบุ๊ก ที่จังหวัดบุรีรัมย์ เมื่อกลางเดือนธันวาคมที่ผ่านมา โดยเยาวชนทั้งสองคนซัดทอดว่าได้ขายอาวุธสงครามให้กับเครือข่ายของนายรัฐกฤษฎิ์ และ เครือข่ายของนายสุวินัย โดยส่งอาวุธผ่านทางไปรษณีย์ ตำรวจจึงขยายผลติดตามจับกุมผู้ต้องหาได้ทั้งสิ้น 5 คน และหลบหนีไปได้ 1 คน คือนายพงษ์ดนัย ตั๊ะเวที หนึ่งในเครือข่ายของนายสุวินัย

今回の逮捕に関しては、去る12月中旬にブリラム県でフェイスブックを通した軍事用武器の密売を行なった2名の17才と18歳の若者の逮捕が発端となった拡大捜査である。この若者2名は、軍事用武器をラッタクリット氏とスウィナイ氏のネットワーク組織と売ったと巻き込んだ。また、武器を郵便で送ったと述べた。よって、警察は拡大捜査に踏み切り、容疑者計5名を追跡・逮捕した。一方、スウィナイ氏のネットワーク組織のポンダナン・タウェー氏は逃亡した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

<< ファイスブックを通じて軍事用武器を売買し、郵便で送るギャングをさらに2名の逮捕-(続き) | ホーム | タイ国大衆輸送システム、委員会に提案する紫色線乗車運賃をまとめる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム