プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

1年間の運転免許停止!DJケーン、2度とこのようなことはしないと反省


160112mthainews.jpg

Kodek注:前回の記事の後日談です。

โดนยึดใบขับขี่ 1 ปี! ‘ดีเจเก่ง’ สำนึกผิด เผยจะไม่ทำอีก

1年間の運転免許停止!DJケーン、2度とこのようなことはしないと反省

Mthainewsより

ส่งฟ้อง ‘ดีเจเก่ง’ โดน 3 ข้อหา เพิ่มยึดใบขับขี่ 1 ปี เจ้าตัวสำนึกผิด เผยถ้าได้ขับรถอีก จะไม่ทำคนอื่นเดือดร้อน

DJケーンを3件の罪状で告訴し、1年間の運転免許停止、本人も反省し、今後運転しても他の人に迷惑をかけないと述べる

วานนี้(11 ม.ค.) ตำรวจได้นำตัว “ดีเจ.เก่ง” ส่งอัยการ สรุปสำนวนฟ้อง 3 ข้อหา ทั้งขับรถโดยประมาท ทำร้ายร่างกายและทำให้เกิดความกลัว แต่อัยการสั่งให้สอบเพิ่มบางประเด็น จึงนำตัวผัดฟ้องต่อศาลแขวงพระนครเหนือ โดยศาลสั่งปล่อยตัวชั่วคราว และให้มารายงานตัวในวันที่ 15 ม.ค. 59
ด้านเจ้าตัวสำนึกผิด ต่อไปถ้ามีโอกาสได้ขับรถ ก็จะไม่ทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน วอนไม่อยากให้พาดพิงถึงครอบครัว เพราะลูกยังเล็ก ซึ่งตั้งแต่มีเรื่องตนไม่ได้เข้าเฟซบุ๊กอีกเลย และไม่มีทั้งไอจี ไลน์ พร้อมเตือนคนทำเฟซบุ๊กปลอมตนได้แจ้งตำรวจเอาไว้แล้ว


1月11日、警察はDJケーンを3件の罪状で告訴し送検した。不注意運転、身体への危害、恐怖に貶めたという3件である。しかし、検察はいくつかの点で罪状の追加の取り調べを指示し、プラナコン・ヌア地区の裁判所への罪状起訴は遅れる見込みである。また、裁判所は一時的釈放を認め、2016年3月15日に報告に来るように命じた。
一方、本人自身は反省をし、今後、運転をする機会があっても、他人に迷惑をかけないと述べ、家族を巻き込まないで欲しい、なぜなら子供はまだ幼いからと懇願した。事件以来、2度とフェイスブック、インスタグラム、ラインに入れない。また、自分を装ってフェイスブック・ページを作成した人物に注意し、警察に通知したと述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< タイ国大衆輸送システム、委員会に提案する紫色線乗車運賃をまとめる | ホーム | 明白にわかるビデオが公開される!真実は、大声を出して非難するピックアップトラックVigoを運転した若者がトヨタ・ヤリスに衝突させたのでは? >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム