2015-12-22

司会者が間違えた発表をする前の2015年ミス・ユニバースの結果発表用メモカードを検証する

151222nationTV01.jpg

ดูชัดๆ "ใบประกาศผล" Miss Universe 2015 ก่อนโฆษกประกาผิด

司会者が間違えた発表をする前の2015年ミス・ユニバースの結果発表用メモカードを検証する

NationTVより

ตะลึงกันไปทั้งโลก เมื่อ "สตีฟ ฮาร์วีย์" พิธีกรงานประกวดมิสยูนิเวิร์ส 2015 ประกาศผล ผู้คว้ามงกุฎ มิสยูนิเวิร์ส 2015 ผิด เราลองไปดูกันชัดๆ ว่า ใบประกาศที่ที่นาย "สตีฟ ฮาร์วีย์

2015年ミス・ユニバース・コンテストの司会者スティブ・ハーウィーがミス・ユニバース優勝者の結果を間違えたことで世界中がどよめいた。我々は、スティブ・ハーウィー氏の発表用メモカードをはっきりと見てみよう。

151222nationTV02.jpg


Kodek注:英語で書かれているのを見ると、1st runnerup Colombia(次点候補の1位 コロンビア)と書いてある。これを見て司会者は、勘違いした模様。順番から推測すれば、このメモを渡されて次点候補2位、1位と呼んでから、最後にもう1枚メモを渡されて、優勝者を呼ぶはずだったのではないだろうか。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア