2015-12-16

深刻な危機!東芝、タイや他の多くの国の工場閉鎖の準備を進める

151216mthainews.jpeg

วิกฤตหนัก! โตชิบาเตรียมปิดโรงงานในไทยและหลายประเทศ

深刻な危機!東芝、タイや他の多くの国の工場閉鎖の準備を進める

MthaiNewsより

โตชิบา บริษัทสินค้าอิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ญี่ปุ่น กำลังพิจารณาปิดและขายโรงงานในไทยและหลายประเทศ สถานีโทรทัศน์ NHK ของญี่ปุ่น รายงานว่า โตชิบากำลังพิจารณาเรื่องการขายหรือปิดโรงงานในไทย และอินโดนีเซีย หวังลดขนาดลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านที่กำลังซบเซา รวมถึงกำลังวางแผนขายโรงงานแห่งหนึ่งในจีน ซึ่งระบุว่าพยายามปรับโครงสร้างองค์กร เนื่องจากมีเรื่องอื้อฉาวทางบัญชี

日本の大手家電製品製造業の東芝、タイや多くの国の工場閉鎖や売却を検討

日本のテレビ局NHKが報じるに、東芝は、活気のない国内の電気製品事業に希望が持てないことから、タイとインドネシアの工場の売却か閉鎖を検討しているという。また、中国の1工場の売却を計画している。東芝は、会計スキャンダル事件から組織の立て直しを鋭意、行っていると述べた。

แหล่งข่าวในโตชิบา ระบุว่า โรงงานดังกล่าวอยู่ในมณฑลกว่างตงของจีน โดยเป็นโรงงานผลิตตู้เย็นกับเครื่องซักผ้า โดยทางโตชิบากำลังเจรจากับ Skyworth ผู้ผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ท้องถิ่นของจีน เพื่อขายโรงงาน ซึ่งก่อนหน้านี้ทางบริษัทได้มีการปรับลดพนักงานหลายร้อยตำแหน่งในฝ่ายผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า รวมถึงหน่วยผลิตเครื่องรับโทรทัศน์และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล นอกจากนี้ บริษัทโตชิบายังเผชิญข้อกล่าวหาว่าแต่งบัญชี เพื่อแสดงว่ามีผลกำไรสูงเกินความเป็นจริงมานานหลายปีรวมแล้วกว่า 1,200 ล้านดอลลาร์ กรณีอื้อฉาวนี้ทำให้ประธานและผู้บริหารระดับสูงอีก 7 คนของโตชิบาต้องลาออก และทางบริษัทยังเผชิญความเสี่ยงที่จะถูกลดอันดับความน่าเชื่อถืออีกด้วย

東芝の関係者筋によれば、売却計画の工場は中国の広東州の工場であるという。冷蔵庫と洗濯機の生産工場である。東芝は中国の現地家電メーカーのSkyworthと工場の売却を交渉中だという。これに先立ち、東芝は家電部門の従業員数百名をリストラした。また、テレビ受像機、パソコン生産設備から撤退する。
また、東芝は、長年、実際以上に利益を高く見せるための粉飾決算をしていた嫌疑がかかっており、その額は12億ドル以上にもなるという。このスキャンダルは、東芝の社長と役員7名を辞職に追い込んだ。東芝は、信用格付けの下落という危機にも遭遇している。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア