2015-12-08

うわっ!アヨーディヤー水上マーケットでトラが5歳の女の子の頭に飛びかかり、怪我を負わせる

151207mthainews.jpg

ระทึก! เสือตะปบศีรษะเด็กหญิงวัย 5 ขวบ ในตลาดน้ำอโยธยาบาดเจ็บ

うわっ!アヨーディヤー水上マーケットでトラが5歳の女の子の頭に飛びかかり、怪我を負わせる

Mthainewsより

ระทึก! เสือตะปบศีรษะเด็กหญิง 5 ขวบ ที่ตลาดน้ำอโยธยา บาดเจ็บ เจ้าหน้าที่นำส่งโรงพยาบาลแล้ว พร้อมเข้าตรวจสอบ วันนี้(7 ธ.ค. 58) เกิดเหตุเสือทำร้ายเด็กหญิงวัย 5 ขวบ ที่ตลาดน้ำอโยธยา จ.พระนครศรีอยุธยา เบื้องต้นทราบว่า เสือตัวดังกล่าวอยู่ในกรงใกล้กับปางช้าง โดยในช่วงเวลาเกิดเหตุ เด็กหญิงได้เดินเที่ยวบริเวณนั้น มีผู้ปกครองอยู่ใกล้ ๆ
ขณะเดียวกัน เสือได้ยื่นขาหน้าออกมาจากกรง ใช้เล็บตะปบไปที่ศีรษะเด็กหญิงวัย 5 ขวบ ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเจ้าหน้าที่กู้ภัย จึงเข้าไปช่วยเหลือ นำส่งโรงพยาบาลพระนครศรีอยุธยา พร้อมแจ้งหน่วยงานที่รับผิดชอบให้เข้ามาตรวจสอบว่า ขาของเสือออกมานอกกรงได้อย่างไร


うわっ!アヨーディヤー水上マーケットでトラが、5歳の女の子の頭に飛びかかり、怪我を負わせた。
当局は病院に搬送し、捜査に介入した。

2015年12月7日、アユタヤ県のアヨーディヤー水上マーケットで、トラが5歳の女の子に危害を与える事件が起こった。概要によれば、そのトラは象キャンプの近くの檻におり、事故が起こったとき、女の子は周辺を歩いていた。保護者は女の子のすぐ近くにいた模様。
トラは足を檻の中から前に出し、爪で5歳の女の子の頭を掴んで、怪我をさせた。それから、救助隊が救助に入り、アユタヤ病院に搬送した。当局は、責任機関にどのようにトラが檻から足を外に出したのがを調査するように通告した。

KODEK追記:
テレビニュースでは、母親がトラを見やすくするために、椅子を檻の前に
置いて、こどもを椅子に上がらせたため、このような事故が起こったと
言っていました。ただし、施設側は、怪我代と慰謝料1万バーツを
母親に払って決着したようです。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア