2015-12-01

国民世論調査、早急に必要な改革は第一に教育、まずは教師から始めるべしと述べる

151130mthainews.jpg

โพลแนะ เร่งปฏิรูปการศึกษาอันดับแรก ระบุควรเริ่มจากครู

国民世論調査、早急に必要な改革は第一に教育、まずは教師から始めるべしと述べる

MthaiNewsより

นิด้าโพล เผย ปชช. แนะเร่งปฏิรูปการศึกษาอันดับแรก ระบุควรเริ่มจากครู

ニダー世論調査によると、国民は第一に教育の改革を提議し、教師からはじめるべしと述べる

ศูนย์สำรวจความคิดเห็น “นิด้าโพล” สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (นิด้า) และคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ เปิดเผยผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชน เรื่อง “การปฏิรูปประเทศ”
ทำการสำรวจระหว่างวันที่ 23-24 พฤศจิกายน 2558 จากประชาชนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปทั่วประเทศ กระจายทุกระดับการศึกษาและอาชีพ รวมทั้งสิ้นจำนวน 1,284 หน่วยตัวอย่าง เกี่ยวกับการปฏิรูปประเทศในด้านต่างๆ


ニダー世論調査センターと憲法草案委員会は、国の改革についての国民の世論調査結果を発表した。
調査は2015年11月23日から24日にかけて、各教育水準、職業が様々な18歳以上の全国の国民から、様々な国の改革について1,284サンプルを調査した。

เมื่อถามถึงความคิดเห็นต่อการปฏิรูปประเทศไทยในด้านต่างๆ ในสามลำดับแรก ร้อยละ 57.17 ระบุว่า ควรปฏิรูปการศึกษา รองลงมา ร้อยละ 52.49 ระบุว่า ควรปฏิรูปการเมือง ร้อยละ 38.32 ระบุว่า ควรปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม
ด้านความคิดเห็นต่อการปฏิรูปการศึกษา ร้อยละ 29.13 ระบุว่า ควรปฏิรูปครู รองลงมา ร้อยละ 22.59 ระบุว่า ควรปฏิรูปหลักสูตร ร้อยละ 17.76 ระบุว่า ควรปฏิรูปสื่อการเรียนการสอน


タイの改革で3つの重要な改革について質問すると、57.17%が教育、52.49%が政治改革、38.32 %が公平な手続きの改革と述べている。
教育改革に対する意見では、29.13%が教師の改革、22.59%がカリキュラムの改革、17.76 %が教授法の改革と述べている。

สำหรับความคิดเห็นต่อการปฏิรูปตำรวจ ร้อยละ 35.59 ระบุว่า ควรปฏิรูปการบังคับใช้กฎหมาย รองลงมา ร้อยละ 19.24 ระบุว่า ควรปฏิรูปการกระจายอำนาจการบริหารงานตำรวจ ร้อยละ 18.07 ระบุว่า ควรปฏิรูปการสืบสวนสอบสวน
ด้านความคิดเห็นต่อการปฏิรูปการเมือง ร้อยละ 44.08 ระบุว่า ควรปฏิรูปคุณภาพของนักการเมือง รองลงมา ร้อยละ 24.77 ระบุว่า ควรปฏิรูปการเลือกตั้ง ร้อยละ 15.03 ระบุว่า ควรปฏิรูปการใช้อำนาจของฝ่ายบริหาร


警察の改革に対する意見は、35.59 %が法の施行の改革、19.24%が警察官管理の地方分権化の改革、18.07%が捜査尋問の改革と述べている。
政治改革に対する意見は、44.08 %が政治家の質の改革、24.77 %が選挙の改革、15.03 %が政権の統治方法の改革と述べている。

ท้ายที่สุด เมื่อถามถึงความคิดเห็นต่อการปฏิรูประบบราชการร้อยละ 50.08 ระบุว่า ควรปฏิรูปการทุจริตประพฤติมิชอบ รองลงมา ร้อยละ 26.17 ระบุว่า ควรปฏิรูปการบริการประชาชน ร้อยละ 12.38 ระบุว่า ควรปฏิรูปการซื้อขายตำแหน่ง

最後に、公務員の改革に対する意見を尋ねると、50.08%が不正行為の改革、26.17%が国民サービスの改革、12.38%が役職売買の改革と述べている。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア