プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

プラユット首相による学校周辺での酒とビールの販売に禁止の命令を広く伝える、23日から施行

151025mthainews.jpg

แพร่คำสั่ง! ‘บิ๊กตู่’ ห้ามขายเหล้า-เบียร์ รอบสถานศึกษา เริ่มพรุ่งนี้

プラユット首相による学校周辺での酒とビールの販売に禁止の命令を広く伝える、23日から施行

MthaiNewsより

ราชกิจจานุเบกษา เผยแพร่ ประกาศสํานักนายกฯ ห้ามขายเหล้า-เบียร์ รอบสถานศึกษา ดีเดย์พรุ่งนี้

官報、首相による学校周辺での酒とビールの販売に禁止の命令公布を広く伝える。

วันที่ 22 ต.ค.58 เว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษาได้เผยแพร่ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่องกําหนดสถานที่หรือบริเวณห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รอบสถานศึกษา พ.ศ. 2558 ระบุว่า อาศัยอํานาจตามความในมาตรา 4 และมาตรา 27 (8) แห่งพระราชบัญญัติควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พ.ศ. 2551 นายกรัฐมนตรีโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการนโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แห่งชาติ จึงออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้

2015年10月22日、官報のサイトは、2015年学校周辺でのアルコール飲料販売禁止する場所の件に関して首相府の命令公布を広く伝えた。2008年アルコール飲料管理立法4条と27条8に則する権限によって、国家アルコール飲料方針委員会の同意に基づいて、総理大臣は以下のことを発表した。

ข้อ 1 ห้ามผู้ใดขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสถานที่หรือบริเวณใกล้เคียงสถานศึกษาหรือหอพักบริเวณใกล้เคียงสถานศึกษา ตามข้อ 6 วรรคหนึ่ง แห่งคําสั่งหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ ที่ 22/2558 ลงวันที่ 22 ตุลาคม 2558 เรื่อง มาตรการในการป้องกันและแก้ไขปัญหาการแข่งรถยนต์และรถจักรยานยนต์ในทาง และการควบคุมสถานบริการหรือสถานประกอบการที่เปิดให้บริการในลักษณะที่คล้ายกับสถานบริการ

ข้อ 2 ประกาศฉบับนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป

ประกาศ ณ วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2558 พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี


1.
学校、学校寮あるいはその近くでは、軍事評議会議長の命令の第6項(1)に沿って、いかなる者もアルコール飲料販売を禁止する。この法は2015年10月22日に記される。道路での車とオートバイの競争を防ぎ、問題を解決するための方策であり、歓楽街ないしは準じる場所を管理するためのものである。
2.
公表したこの法は、官報に公布された次の日から施行する。

首相プラユット・チャンオーチャー陸軍大将

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 女性、アリが部屋に侵入して困惑、隣の部屋がごみの山であることが原因と判明 | ホーム | ネット住民が女優のポーマイラッティックの露出過剰の民族衣装に批判 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム