プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

プイン京都大学教授、国連に行き、反政府グループに参加し、プラユット首相に自分のパスポートを取り消した理由を質問するつもりだとフェイスブックに投稿

150926matichon.jpg

"ปวิน"โพสต์กำลังไปยูเอ็น ร่วมกลุ่มต้าน ทวงถาม"บิ๊กตู่"ยกเลิกหนังสือเดินทางตนทำไม?
วันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2558 เวลา 10:38:47 น.

プイン京都大学教授、国連に行き、反政府グループに参加し、プラユット首相に自分のパスポートを取り消した理由を質問するつもりだとフェイスブックに投稿

2015年9月26日10:38:47
Mtichon Onlineより

"ปวิน"เตรียมร่วมชุมนุมกลุ่มต้านที่ยูเอ็น ถาม"บิ๊กตู่" ยกเลิกหนังสือเดินทางทำไม?

プイン、国連本部での反政府集会に参加し、プラユットに自分のパスポートを取り消したのか質問する意向か?

ศ.ดร.ปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น และเป็นผู้ไม่มารายงานตามคำสั่ง คสช. โพสต์เฟสบุ๊กส่วนตัว ระบุว่า กำลังเดินทางไปยังนครนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา เพื่อทวงถามความยุติธรรมจากนายกรัฐมนตรีของไทย ว่าทำไมจึงยกเลิกหนังสือเดินทางของตน ณ ที่ทำการองค์การสหประชาชาติ

日本の京都大学教授で軍事評議会の命令による面接を拒否しているプイン・チャチャワーラポンパン博士が、自分のフェイスブックに投稿した。タイの首相に公正を促すために米国のニューヨークに行き、国連でどうして自分のパスポートを取り消したのか訊く意向。

ทั้งนี้ กลุ่มคนเสื้อแดง นักศึกษาในสหรัฐฯ และผู้ที่ไม่เห็นกับรัฐบาลพล.อ.ประยุทธ์ ได้มีการนัดหมายชุมนุมที่หน้าอาคารสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนครนิวยอร์ก เวลา 11.00 น. วันที่ 26 ก.ย.นี้

赤シャツ隊、米国の留学生、プラユット首相政府に賛成しない者が、9月26日11.00に申し合わせて国連本部ビル前で集会を開く。

ซึ่งเรื่องนี้ พลเอกประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ระบุว่า กรณีที่จะมีคนมาต้านนั้น ไม่น่ากังวลเพราะนายกรัฐมนตรีเป็นคนดี เชื่อว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะคุ้มครอง ยืนยันทุกอย่างถูกกำหนดเอาไว้ในโรดแมปอยู่แล้ว ว่าจะต้องมีรัฐธรรมนูญและนำไปสู่การเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตย ไม่ใช่การอยู่ในอำนาจต่อไปโดยไม่มีกำหนด

この件で、副首相兼国防大臣プラウィット・ウォンスワン陸軍大将は、この反対する人々がいる件に関して、懸念する必要はない。なぜなら、首相は好人物であり、霊験なるものが守ってくれると信じている。すべては、憲法を拝し民主体制の中で選挙を行わなければならないロードマップ内で規定されていることであり、(現政府も)制限のない権力ではないのである、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

<< 娼婦と遊ぶ男性は異性に攻撃的か | ホーム | 「アーデン」が爆弾を置いた黄色いシャツの男だとする証拠は明らか! >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム