プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

エイズに罹り、チェンマイ中で盗みを働いた若者を逮捕、暴行歴に茫然

150923mthainews.jpg

รวบหนุ่มติดโรคร้าย ออกปล้นทั่วเชียงใหม่ อึ้งมีประวัติข่มขืนอื้อ

エイズに罹り、チェンマイ中で盗みを働いた若者を逮捕、暴行歴に茫然

MthaiNewsより

ตำรวจเชียงใหม่จับหนุ่มติดเชื้อเอชไอวี ปล้นจี้ทรัพย์หญิงสาว อึ้งพบประวัติข่มขืนเพียบ

チェンマイ警察、エイズに罹り、女性の資産を強奪した若者を逮捕、多数の暴行歴に茫然

รายงานข่าวแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจภูธรจังหวัดเชียงใหม่ ได้เข้าจับกุมตัวนายสมสุข อายุ 33 ปี ชาว อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ หลังตกผู้ต้องหาในคดีร่วมกันชิงทรัพย์โดยใช้อาวุธมีดโดยใช้ยานพาหนะหรือรับของโจร ซึ่งการจับกุมดังกล่าวสืบเนื่องมาจากมีผู้เสียหายได้เข้าแจ้งความว่าถูกผู้ต้องหาจี้ปล้นทรัพย์ เมื่อช่วงวันที่ 21 ก.ย. ที่ผ่านมา


ニュース報道によると、チェンマイ地方警察はソムスック(33歳、チェンマイ県サンサーイ郡)という男性を逮捕した。ナイフと乗り物を使い強盗や盗みを働いた案件で容疑者となっていた。この逮捕は、被害者が、去る9月21日の間に財産を容疑者に強奪されたと知らせたことによるものである。

ทั้งนี้จากการสอบสวนผู้ต้องหาให้การรับสารภาพว่าได้ก่อเหตุดังกล่าวจริง โดยไม่เลือกเหยื่อว่าเป็นเพศใด หากมีโอกาสที่เหมาะสมก็จะลงมือก่อเหตุทันที ส่วนเงินที่ได้นั้นนำไปเลี้ยงดูแลภรรยา เนื่องจากตนเองติดเชื้อเอชไอวีแล้วไม่มีงานทำจึงเลือกก่อเหตุดังกล่าว

容疑者の取り調べから、この事件は実際に起こったものであるという自白を得た。適当な機会があれば、男女の区別をせずに選び、すぐに着手している。盗みで得た金銭は、妻を養うために使われている。自分自身がエイズに感染しており、仕事がなかったからである。そのため、このような事件を起こしたのである。

นอกจากนี้ผู้ต้องหายังได้สารภาพอีกว่าเมื่อวันที่ 18 กันยายนที่ผ่านมา ได้ร่วมกับเพื่อนปล้นทรัพย์หญิงสาวแถมร่วมกันข่มขืนผู้เสียหายด้วย เบื้องต้นทางเจ้าหน้าที่ได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาคนดังกล่าวไว้ เพื่อสอบสวนขยายผลล่าผู้ต้องหาอีกรายมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป


容疑者のさらなる自白によれば、去る9月18日に友人と一緒に女性の財産を盗み、おまけに被害者を暴行したという。そこで、当局は、まず他の容疑者の別容疑を捜査し、法に則して起訴するために、さきの容疑者を逮捕しておくことにした。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 強盗、侵入して銃を振り回し、クローンルアンで「銀行強盗」、10万バーツ余りの金銭を強奪して逃走 | ホーム | 黄色シャツの闘士「タン・チタパット」、警察官応募申請撤回の意向、警察パトロール・特殊活動部隊(191部隊)司令官、残念に思うと述べる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム