2015-09-17

気象庁、17日、19県に警告を発令、熱帯風VAMCOの勢力内にあり、豪雨の危険に注意!

150917thairat.jpg

อุตุฯ ฉบับ 17 เตือน 19 จว. ยังโดนอิทธิพล 'หว่ามก๋อ' ระวังอันตรายจากฝนตกหนัก
โดย ไทยรัฐออนไลน์ 17 ก.ย. 2558 05:58

気象庁、17日、19県に警告を発令、熱帯風VAMCOの勢力内にあり、豪雨の危険に注意

2015年9月17日
タイラット・オンラインより

อุตุฯ ออกประกาศฉบับ 17 เตือน 'หว่ามก๋อ' ยังคงปกคลุมตอนกลางของประเทศ เตือนอีสานตอนล่าง ภาคกลาง ตะวันออก และใต้ มีฝนตกหนักถึงหนักมาก และ 19 จว. ต้องระวังอันตรายจากปริมาณฝนตกสะสม อันดามันและอ่าวไทย คลื่นสูง 2-3 เมตร ..
.

気象庁、熱帯大夫VAMCOに注意するよう17日に警戒注意報を発令、まだ中部を覆っているかもしれない、イサーン南部、中部、東部、南部に雨が大量に激しく降ると警告、19県は集中豪雨の雨量の危険に注意、アンダーマン海とタイ湾の波は2-3mの高さになる模様。

เมื่อเวลา 04.00 น. วันที่ 17 ก.ย. 2558 กรมอุตุนิยมวิทยา ออกประกาศเตือนภัย ฉบับที่ 14 เรื่อง "พายุหมุนเขตร้อนบริเวณทะเลจีนใต้" ระบุ หย่อมความกดอากาศต่ำที่อ่อนกำลังจากพายุดีเปรสชัน "หว่ามก๋อ" (VAMCO) ยังคงปกคลุมบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง ภาคกลาง ภาคตะวันออก และประเทศกัมพูชา ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามันและภาคใต้มีกำลังแรง ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้ ยังคงมีฝนตกเป็นบริเวณกว้าง กับมีฝนตกหนักถึงหนักมากบางแห่ง

2015年9月17日午前4時、気象庁は、南シナ海周辺の「熱帯台風」第14号警戒注意報を発令した。嵐台風VAMCOの勢力が弱くなった低気圧の塊がまだ東北部の南、中部、東部、カンボジアを覆っている。アンダーマン海と南部を強く覆って吹いている東南モンスーンと張り合っている。このため、東北部南周辺、中部、東部及び南部にかけ広範に雨が降るだろう。雨はときどきかなり激しく降るだろう。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア