プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

タクシン、国王に勅令を強制、インラック内閣、恩赦の勅令案を通す、ラームはインラックが外に出ている間に姦計を練る

1118Onation.jpg

ทักษิณบังคับในหลวง ครม.ลักไก่ผ่านพรฎ.อภัยโทษ‘เหลิม’คุมแผนชั่วกัน‘ปู’ออก

タクシン、国王に勅令を強制、インラック内閣、恩赦の勅令案を通す、ラームはインラックが外に出ている間に姦計を練る

Oknation net より

ครม.ปูเหิมเกริมหนัก เดินแผนชั่ว บังคับในหลวง ลักไก่ผ่านร่างพระราชกฤษฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ ตัดต่อคุณสมบัติครบสูตร อายุเกิน 60-ต้องโทษไม่เกิน 3 ปี คอรัปชั่นก็ให้ ล็อกสเปกอุ้มคนโกงพา "ทักษิณ" กลับบ้าน 5 ธันวา. ขณะที่ผู้อพยพชาวไทยยังไม่ได้กลับเพราะน้ำท่วมบ้าน แยบยลกัน "ยิ่งลักษณ์" ออก ส่งไปค้างคืนสิงห์บุรีพร้อม "ยงยุทธ" อ้าง ฮ.บินกลางคืนไม่ได้ ให้ "เหลิม" รองนายกฯ ลำดับ 3 นั่งหัวโต๊ะรับงานช้างแทน

プーことインラック内閣は、大胆不敵にも姦計を練り、国王に勅令を強制する。予告なしに王による恩赦の勅令の原案を通したのである。60才を過ぎ、汚職で最高3年の刑の判決受けた人物に対する恩赦である。このことは、不正を為したタクシンを12月5日に帰国させることを確定させる。現在、避難しているタイ国民はまだ、家が洪水に見舞われている故に帰れないでいる。巧妙にも「インラック首相」は、ヨンユットと一緒にシンブリに行き宿泊し、夜間はヘリコプターが飛べないと言って、代わりに序列3位のラームに議事の進行を任せた。

การประชุมคณะรัฐมนตรีที่ ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รองนายกรัฐมนตรี ลำดับที่ 3 ทำหน้าที่ประธานในที่ประชุมเมื่อวันอังคารที่ 15 พ.ย.ที่ผ่านมา ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่ารัฐบาลใช้โอกาสที่ประชาชนกำลังเดือดร้อนจากมหาอุทกภัย แอบช่วย พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี นักโทษหนีคุกพ้นความผิด ด้วยการเห็นชอบร่างพระราชกฤษฎีกาขอพระราชทานอภัยโทษ

序列3位のチャラーム・ユーバンルン副首相は、去る11月15日、火曜日の閣議で議長を務めたが、その閣議は、政府は国民が大洪水で苦しんでいるときを利用し、こっそりと罪を犯した逃亡犯であるタクシン前首相を、恩赦の勅令草案に賛同して助けようとしたと、広範な批判の声を引き起こした。

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากกรณีที่ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และคณะ เดินทางไปตรวจเยี่ยมและให้กำลังใจประชาชนที่ จ.สิงห์บุรี พร้อมมอบแผนฟื้นฟูเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบหลังน้ำลด และไม่สามารถเดินทางกลับ กทม.ได้ตามกำหนดการ ทำให้ต้องพักค้างคืนที่ จ.สิงห์บุรี เมื่อวันที่ 14 พ.ย. โดยอ้างว่าเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์เอ็มไอ 17 ของประเทศรัสเซีย ที่ใช้เป็นพาหนะในการเดินทางไม่สามารถบินตอนกลางคืนได้ เพราะไม่มีเรดาร์นำทางนั้น

マスコミが報じるに、インラック・チナワット首相とその一行はシンブリ県を調査・訪問し、住民を激励するため、バンコクには帰れなかった。スケジュール通り、11月14日はシンブリ県に宿泊しなければならなかった。乗り物として使われたロシア製のMIヘリコプターは夜間飛ぶことができないと言うのである。誘導するレーダーが備わっていないからである。

その2:タクシン、国王に勅令を強制、インラック内閣、恩赦の勅令案を通す、ラームはインラックが外に出ている間に姦計を練る

その3:タクシン、国王に勅令を強制、インラック内閣、恩赦の勅令案を通す、ラームはインラックが外に出ている間に姦計を練る

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村



スポンサーサイト

<< ใช่の用法について(不思議なタイ語) | ホーム | タクシンに恩赦を与えれば、タイは政治に危険を冒すことを重ねることになることに >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム