プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

タクシンに恩赦を与えれば、タイは政治に危険を冒すことを重ねることになることに

1117MThai.jpg


สื่อนอกเผย ไทยเสี่ยงเกิดวิกฤตการเมืองซ้ำ หากนิรโทษกรรมทักษิณ

タクシンに恩赦を与えれば、タイは政治に危険を冒すことを重ねることになると海外のメディアが伝える

MThai News より

MThai News : โทมัส ฟูเลอร์ แห่งหนังสือพิมพ์นิวยอร์คไทม์ ได้เขียนบทความถึงรัฐบาลไทยภายใต้การนำของ น.ส. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ในขณะนี้ว่า อาจเกิดวิกฤตทางการเมืองครั้งใหม่ หลังจากมีกระแสข่าวว่า ทางรัฐบาลได้ออกกฎหมายนิรโทษกรรมให้กับพ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ที่ถูกกองทัพโค่นล้มอำนาจเมื่อปี 2549

MThai News:ニューヨーク・タイムズのトーマス・フラーは、現在のインラック・チナワット政権下のタイ政府について、記事を書き、政治に新たな危機的状況が生まれるかも知れないと述べた。これは、2006年に軍によってクーデターを起こされた前首相のタクシン・チナワット(軍の地位:大佐)に、現政府が恩赦を発令するというニュースが駆け巡った後のことである。

บทความยังระบุอีกว่า แม้ทางคณะรัฐมนตรียังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดในเรื่องของกฎหมายนิรโทษกรรมอย่างชัดเจน แต่ก็ทำให้ฝ่ายที่ต่อต้าน พ.ต.ท.ทักษิณ เริ่มออกมาเคลื่อนไหว
อย่างไรก็ตาม ความพยายามในการดำเนินกระบวนการนิรโทษกรรมของรัฐบาลนั้น ถือเป็นการสุ่มเสี่ยงอย่างมาก ซึ่งอาจเป็นต้นเหตุ ของการปะทุของวิกฤตทางการเมืองครั้งใหม่ แม้ว่าในขณะนี้ประชาชนชาวไทยยังคงเผชิญกับอุทกภัยครั้งใหญ่ก็ตาม


記事はさらに指摘するに、インラック内閣は恩赦について、まだ詳細を明らかにしていないが、そのことで、タクシンに抵抗するグループが動き始めていると言う。
いずれにしても、政府の恩赦を実施する手続きが鋭意進められているが、これはかなり危険な方向であると見なされている。現在、タイ国民は大洪水と向き合っている状態であろうが、新たに政治の危機が噴出する原因になるかもしれないのである。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< タクシン、国王に勅令を強制、インラック内閣、恩赦の勅令案を通す、ラームはインラックが外に出ている間に姦計を練る | ホーム | BTSモーチット駅、カンペンペート、チャトチャック辺りで洪水がすっかり引ける! >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム