プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

トルコの「灰色の狼」グループがエラワン祠の爆破を命令したという新しい見方が現れる-その2-

150828mthainews.jpg

Kodek注:昨日の「その1」の続きです
トルコの「灰色の狼」グループがエラワン祠の爆破を命令したという新しい見方が現れる-その1-

นักวิเคราะห์ ให้ความเห็นต่อไปว่า กลุ่มหมาป่าสีเทา เป็นกลุ่มที่ให้การสนับสนุนชนกลุ่มน้อยชาวอุยกูร์อย่างมากรวมทั้งเป็นผู้มีบทบาทในการประท้วงและโจมตีสถานกงสุลไทยในตุรกีหลังเหตุการณ์ไทยส่งชาวอุยกูร์ให้จีน

情報分析官がさらに見解を述べるに、「灰色の狼」は、ウイグル少数民族の戦いを最大限、支援しているグループであり、タイが中国にウイグル人の送還をしたことで、在トルコのタイ大使館への抗議と攻撃の役割を担ったグループであるという。

รวมถึงมีการเชื่อมโยงกับกลุ่มอาชญากรรมเชื้อสายตุรกีทั่วโลก แต่ไม่ได้มีการกล่าวหาว่าเหตุวินาศกรรม บึ้มราชประสงค์ เป็นฝีมือของกลุ่มอุยกูร์โดยตรง เนื่องจากกลุ่มดังกล่าวน่าจะมีความสามารถไม่เพียงพอ และไม่น่าจะมีมูลเหตุ เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมืองภายในประเทศเช่นกัน

また、トルコ人系統の犯罪グループとの関わりがある。
しかし、ラーチャプラソンの爆破事件は、直接、ウイグル人グループの仕業だと非難できない。ウイグル人グループは、タイ国内の政治的抗争に関して、十分な能力や動機があるように思えないからである。

นายเดวิสมองว่า ทฤษฎีเกี่ยวกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนจากสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ น่าจะมีน้ำหนักน้อย เนื่องจากระเบิดที่ใช้ในครั้งนี้แตกต่างจากระเบิดที่ใช้ในการก่อเหตุตามปกติในสามจังหวัดชายแดน ทั้งนี้กลุ่มแบ่งแยกดินแดนจากภาคใต้ไม่น่าจะต้องการทำร้ายนักท่องเที่ยวต่างชาติเช่นนี้ พร้อมทั้งวิเคราะห์ว่า กลุ่มแบ่งแยกดินแดนต้องการแสดงศักยภาพที่จะก่อเหตุนอกพื้นที่เพื่อส่งสัญญาณเตือนไปยังเจ้าหน้าที่ไทย

情報分析官によれば、南部国境3県の領土分離グループによる仕業という説は、可能性は少なようだ。今回、使われた爆弾は南部3県で通常、テロで使われる爆弾と異なるからだ。
南部の領土分離グループは、こんな風に外国人旅行者に危害を加える意図はないように思える。しかし同時に、情報分析官は、領土分離グループは、タイ当局に警告を発するために南部3県以外で事件を起こす潜在能力を示したいと考えているともいう。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 警察、容疑者は爆弾で自殺を考え、何度も起こそうとした?と説明 | ホーム | インラック前首相は闘う、愛す、ただし、プラユット首相は愛すな >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム