2015-08-20

ラーチャプラソン交差点に爆弾を置いた人物のスケッチ画像を公開、捕まえたら百万バーツ

150820mthainews.jpg

เผยภาพสเก็ตมือวางระเบิดแยกราชประสงค์ จับได้ให้ล้าน!

ラーチャプラソン交差点に爆弾を置いた人物のスケッチ画像を公開、捕まえたら百万バーツ

MthaiNewsより

เผยภาพสเก็ตคนร้าย มือวางระเบิดแยกราชประสงค์ รางวัลนำจับ 1 ล้านบาท!

ラーチャプラソン交差点に爆弾を置いた犯人のスケッチ画像を公開、逮捕につながれば百万バーツの賞金

วันนี้ (19 ส.ค.) พล.ต.ท.ประวุฒิ ถาวรศิริ ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ในฐานะโฆษกตำรวจ ได้ทวิตข้อความผ่านทวิตเตอร์ Pol.Lt.Gen.Dr.Prawut ‏@Dr_Prawut ว่า

8月19日、国家警察司令官補佐プラウィット・ターワンシリ警察中将は、警察スポークスマンの立場で、Pol.Lt.Gen.Dr.Prawut ‏@Dr_Prawutの ツイッター名で以下のように投稿した。

“ผบ.ตร.ตั้งรางวัล1ล้านบาทแก่ผู้ที่ให้ข้อมูลจนสามารถจับกุมคนร้ายวางระเบิดได้ครับ” ล่าสุด! เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เผยแพร่ภาพสเก็ตคนร้ายมือระเบิดแยกราชประสงค์
หลังจากข้อความดังกล่าวถูกทวิตขึ้น ก็มีประชาชนมากมายให้ความสนใจกันอย่างต่อเนื่อง ทำให้การควานหาเบาะแสของมือระเบิดแยกราชประสงค์ได้รับความร่วมมือจากชาวเน็ตเพิ่มขึ้นไปอีก


警察司令官は、爆弾を置いた犯人を捕まえる有力情報を寄せた人に、百万バーツの賞金を掛けた。最近、警察当局はラーチャプラソン交差点に爆弾犯人のスケッチ画像を公開した。
この声明がツイードされると、多くの人々が次々と興味を掻き立てられ、ラーチャプラソン交差点の爆弾犯人の手がかりを探すことに駆り立て、ネット住民からの協力がさらに増えてきている。

ทั้งนี้ ทางรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ทุกฝ่ายกำลังเร่งดำเนินการติดตามตัวคนร้ายที่ก่อเหตุมาดำเนินคดีให้ได้ และขอความร่วมมือจากประชาชนทุกคน โดยเฉพาะโลกออนไลน์ ร่วมกันแจ้งเบาะแสคนร้าย และระมัดระวังการโพสต์ หรือแชร์ภาพที่ก่อให้เกิดการเข้าใจผิด

このように、政府や各部署の当局は、迅速に事件を起こした犯人を捜し出し、必ずや起訴しようとしている。市民各人の協力をお願いしたい。特に、ネット社会の協力をである。また、犯人の手がかりを知らせてほしい。誤解を引き起こしている投稿や写真のシェアに注意してほしい。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア