2015-06-09

スクムパン・バンコク知事、ピンチ!「世界温暖化異議提言協会」が首相に知事罷免の圧力

150609mthainews.jpg

สุขุมพันธุ์’ งานเข้า! ส.ต้านโลกร้อน จี้นายกฯ ปลดพ้นตำแหน่ง

スクムパン・バンコク知事、ピンチ!「世界温暖化異議提言協会」が首相に知事罷免の圧力

MthaiNewsより

สมาคมต่อต้านสภาวะโลกร้อน จี้ ‘ประยุทธ์’ ใช้ มาตรา 44 ปลด ‘สุขุมพันธ์’ เเจง เหตุ กทม.น้ำท่วมซ้ำซาก

「世界温暖化異議提言協会」、プラユット首相に44条を用いてスクムパン・バンコク首都圏知事の罷免の圧力、繰り返すバンコクの洪水の理由を述べる

วันที่ 8 มิ.ย.58 สมาคมต่อต้านสภาวะโลกร้อน ออกแถลง เรื่อง เรียกร้องให้ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ใช้อำนาจตามมาตรา 44 ปลด ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ออกโดยทันที
เนื่องจากที่ผ่านมา เกิดฝนตกจนน้ำท่วมขัง และเกิดเหตุต่างๆ บนท้องถนนหลายพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร ทำให้เกิดเหตุการณ์ปัญหาต่างๆก่อให้เกิดวิกฤตจราจรวินาสสันตะโรไปทั้งเมืองนั้น


2015年6月8日、「世界温暖化異議提言協会」は、首相で軍評議会議長のプラユット・チャンオーチャー陸軍大将に44条に則した権限を使って、スクムパン・バリパット・バンコク首都圏知事を即座に罷免するよう要請した件を発表した。
かって雨が降り、洪水が発生し、バンコクの様々な場所のハイウェイ上で様々な問題が発生し、国中に深刻な交通被害に陥っている。

ปรากฎการณ์ฝนตกแม้เป็นเหตุตามฤดูกาล แต่การที่ฝนตกเพียงชั่วอึดใจก็เกิดเหตุทำให้น้ำท่วมขังในหลายพื้นที่ เป็นการสะท้อนให้เห็นถึงความไร้ประสิทธิภาพ และการเตรียมการที่ล้มเหลวของผู้บริหารกรุงเทพมหานคร และทำให้เห็นว่า ไม่มีการเตรียมการขุดลอกท่อระบายน้ำ หรือเตรียมความพร้อมในการระบายน้ำไว้ก่อนเลย

季節モンスーンにより雨が降る現象があるが、一瞬の間の雨が大事件になり、多くの場所で洪水をおこすことは、バンコクの為政者の非効率で準備の失敗を反映している。
排水管を掘る準備や排水の準備がされていないからである、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア