2015-06-04

未成年者の悪ガキ、運がいい!!最高検事が釈放、しかし、無罪ではない、新たに提訴する意向を通告

150604mthainews.jpg

แว้นเฮเก้อ! อสส.แจงปล่อยตัวแต่ไม่พ้นผิด จ่อยื่นฟ้องใหม่

未成年者の悪ガキ、運がいい!!最高検事が釈放、しかし、無罪ではない、新たに提訴する意向を通告

MthaiNewsより

รองโฆษกอสส.แจงปล่อยตัว 125 เด็กแว้น เหตุหลักฐานในสำนวนไม่ครบถ้วน ชี้สามารถยื่นฟ้องอีกได้ ระบุหากหลบหนีมีโทษเพิ่ม

最高検事局の副スポークスマン、訴訟の証拠が十分でないため未成年者125人を釈放すると告げる。もう一度、提訴することができる、逃亡すれば罪が増えると述べる。

วันที่ 3 มิ.ย. จากกรณีเจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจนครบาลตลาดพลู จับกุมกลุ่มเด็กแว้นรวมกลุ่มขี่จักรยานยนต์ซิ่งบริเวณถนนราชพฤกษ์ เมื่อคืนวันที่ 31 พ.ค.ที่ผ่านมา จับกุมผู้ต้องหาได้ทั้งหมด 437 คน และยึดรถจักรยานยนต์จำนวน 272 คัน โดยวานนี้ (2 มิ.ย.) พนักงานอัยการยื่นฟ้องคดีไม่ทันในกำหนดเวลา ศาลจึงปล่อยตัวผู้ต้องหาจำนวน 125 คน โดยไม่ต้องยื่นเงินประกันจำนวน 30,000 บาทนั้น

6月3日、タラートプル首都圏警察当局が、さる5月31日深夜、ラーチャプルック通り周辺を根城とする未成年グループと暴走族グループを逮捕した件で、合計437人の容疑者とオートバイ272台を押収したが、6月2日、検事職員が制限時間内に立件するには間に合わず、裁判所は容疑者125人を保釈金3万バーツを預けることなく釈放したとのべた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア