2015-04-21

タイ関税局、2億バーツの価値のある大型の象牙を押収

150421mthainews.jpg

กรมศุลฯยึดงาช้างล็อตใหญ่ มูลค่ากว่า200 ล้าน

関税局、2億バーツの価値のある大型の象牙を押収

Mthainewsより

กรมศุลกากรจับผู้ลักลอบนำเข้างาช้างจากแอฟริกา หนักกว่า 4,000 กก. มูลค่ากว่า 200 ล้านบาท เตรียมใช้สิทธิผ่านแดนออกไปลาว

関税局、アフリカから4,000kg、2億バーツの価値のある象牙を持ち込んだ密輸業者を逮捕、ラオスへの領土通過の手口を使う

วันนี้ (20 เม.ย.) นายสมชัย สัจจพงษ์ อธิบดีกรมศุลกากร แถลงจับกุมงาช้างน้ำหนักกว่า 4,000 กิโลกรัม มูลค่ากว่า 200 ล้านบาท ที่ส่วนสืบสวนและปราบปรามทางทะเล กรมศุลกากร ตรวจยึดจากในตู้คอนเทนเนอร์ที่บรรทุกมากับเรือ KAPA BHUM เข้าเทียบท่า เมื่อคืนวันที่ 18 เม.ย.ที่ผ่านมา
โดยแจ้งใช้สิทธิสินค้าผ่านแดน ไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว สำแดงเป็นถั่วน้ำหนัก 14,000 กิโลกรัม ต้นทางจากประเทศสาธารณรัฐคองโก ทวีปแอฟริกา


4月20日、サマチャイ・チャッタポン管制局局長が、4,000kg、2億バーツ以上の価値相当の象牙を押収したと述べた。
海域制圧捜査で関税局は4月18日、発着場に接岸したKAPA BHUM船の積載コンテナの中から押収した。
アフリカ大陸のコンゴ共和国からラオス人民共和国行きのタイ領土を通過する荷物と申告されたもので、14,000kgの豆と表示されていた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア