2015-04-19

タイの道路、世界で3番目に事故の多い道路と認定、ソンクラーン祭りの事故、前年より11%増える

150419Mthainews.jpg

ถนน’ไทยครองอันดับ3ของโลกอุบัติเหตุสูงสุด สิ้นสงกรานต์58ยอดพุ่ง11%

タイの道路、世界で3番目に事故の多い道路と認定、ソンクラーン祭りの事故、前年より11%増える

MthaiNewsより

ถนน’ไทยครองอันดับ 3 ของโลกอุบัติเหตุสูงสุด ส่วนตัวเลขการเกิดอุบัติเหตุ สงกรานต์ปี 2558 มีอัตราเพิ่มขึ้นจากปี 2557 เฉลี่ย 11%

タイの道路、世界で3番目に事故の多い道路と認定、一方、2015年のソンクラーン祭りの事故件数前年比で11%増える

รายงานความปลอดภัยทางถนนของโลก พ.ศ. 2556 ของ องค์การอนามัยโลก พบอัตราผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนของไทยสูงเป็นอันดับ 3 ของโลก
ล่าสุด น.พ.สุรเชษฐ์ สถิตนิรามัย รองปลัดกระทรวงสาธารณสุข รักษาราชการแทนปลัดกระทรวงสาธารณสุข ตรวจเยี่ยมติดตามสรุปผลการดำเนินงานด้านการแพทย์และสาธารณสุข ในช่วง 7 วันระวังอันตรายเทศกาลสงกรานต์ปี 2558
ณ โรงพยาบาลอุดรธานี โรงพยาบาลขอนแก่น พร้อมเปิดเผยว่า ปัจจุบัน การคมนาคม มีความรวดเร็ว และสะดวกสบายเพิ่มขึ้น ประชาชนมีการเดินทางมากขึ้น ส่งผลให้อุบัติเหตุจราจรเพิ่มขึ้น


Whoの2013年の世界の道路安全度レポートによれば、タイの交通事故の死亡率は世界で3番目であることが判明した。
また、最新ニュースによれば、厚生省副次官で厚生省次官に代わって公務員を監督するスラチェート・サティニラマン医師は、2015年のソンクラーンの期間の医療と公衆衛生面での業績の調査・追跡・総括を行った。
ウドンタニーとコーンケーンの病院の報告によれば、現在、交通は迅速に快適に流れるようになっている。多くの人々は旅行をしており、そのことが交通事故を増やしているという。

กระทรวงสาธารณสุข ได้เร่งรัดแก้ปัญหาร่วมกับภาคีเครือข่ายทั้งภาครัฐ เอกชน ตั้งเป้าลดอัตราการเสียชีวิตลงให้เหลือไม่เกิน 10 คนต่อประชากรแสนคนในปี 2563 เน้นรณรงค์ต่อเนื่องตลอดทั้งปี ควบคุมการจำหน่ายเหล้าและคุมเข้มมาตรการสวมหมวกนิรภัย ที่จะช่วยลดการเสียชีวิตได้ร้อยละ 50

厚生省は、急いで国の機関と民間機関のネットワークと共に問題の解決を諮り、2020年には1000人当たり、10人未満の交通事故死亡率に下げる目標を掲げ、死亡率を50%引き下げることに貢献するアルコールの流通管理と安全ヘルメット対策を厳しく管理するキャンペーンを続ける。

การเกิดอุบัติเหตุช่วงเทศกาลสงกรานต์ปี 2558 จากศูนย์ปฏิบัติการป้องกันและแก้ไขปัญหาสาธารณภัยด้านการแพทย์และสาธารณสุข มีผู้บาดเจ็บ 27,821 ราย ต้องเข้าพักรับการรักษาตัวในโรงพยาบาล 3,985 ราย
มีผู้เสียชีวิต 405 ราย และจากข้อมูลอุบัติเหตุช่วงเทศกาลสงกรานต์ของศูนย์อำนวยการความปลอดภัยทาง ถนน พบว่า จำนวนการเกิดอุบัติเหตุ จำนวนผู้บาดเจ็บ และจำนวนผู้นอนพักการรักษาตัวในโรงพยาบาลมีอัตราเพิ่มขึ้นจากปี 2557 เฉลี่ย11% โดยจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตพบว่าสูงสุดในช่วงการเฉลิมฉลองเทศกาล สงกรานต์ในพื้นที่ ไม่ใช่ระหว่างการเดินทาง คือ ในวันที่ 12 เมษายน พบการเสียชีวิตสูงสุด 79 ราย
ส่วนการบาดเจ็บพบสูงสุดในวันที่ 13 เมษายน จำนวน 5,817 ราย สาเหตุจากเมาสุราอันดับ 1 โดยร้อยละ 39 ของผู้บาดเจ็บพบเมาสุรา ส่วนผู้เสียชีวิตพบเมาสุราร้อยละ 25


公害予防・改善センター医療・衛生局によれば、2015年のソンクラーンの事故は、怪我人が27,821人で、病院に入院して治療を受けた人数が3,985人であった。
死者は405人で、道路安全管理センターのソンクラーン期間の事故データによれば、事故件数、けが人、入院手当の人数共、昨年より11%増えたということである。怪我人と死者はソンクラーン期間中として最高人数になった。これには旅行期間中の人数は含まれていない。
4月12日は死者が79人、けが人は5,817人と最高となった。お酒が1番の原因で、けが人の39%、死者の25%となっている。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア