プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

サムイ島のセントラルデパートでの車を使った爆破事件で担当管区のボーブッド警察の指揮官、更迭か

150413mthainews.jpg

เด้ง! ผกก.สภ.บ่อผุด เซ่น คาร์บอมบ์สมุย

サムイ島のセントラルデパートでの車を使った爆破事件で担当管区のボーブッド警察の指揮官、更迭か

MthaiNewsより

ผบช.ภ.8 สั่งเด้ง ผกก.สภ.บ่อผุด เซ่นคดีคาร์บอมบ์ห้างเซ็นทรัลเกาะสมุย ช่วยราชการ จ.ชุมพร

サムイ島のセントラルデパートの車を使った爆破事件で、第8管区の司令官、ボープット地方警察の司令官を更迭か

จากกรณี เหตุคาร์บอมบ์ภายในลานจอดรถชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล สาขาเกาะสมุย จ.สุราษฏร์ธานี เมื่อคืนวันที่ 10 เม.ย. ที่ผ่านมา สร้างความตื่นตะหนกให้คนในพื้นที่และนักท่องเที่ยว รวมถึงส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจการท่องเที่ยวช่วงสงกรานต์ ขณะที่ฝ่ายความมั่นคงได้การเร่งจับกุมคนร้ายและแนวร่วมเหตุครั้งนี้

4月10日の夜、スラタニー県サムイ島のセントラル・フェスティバル・モール支店の地下駐車場での車を使った爆破事件は、土地の人々や旅行者にパニックにした。また、ソンクラーン期間の観光業に打撃を与えた。
治安当局は今回の事件の犯人とシンパを迅速に逮捕する意向。

ล่าสุด วันที่ 12 เม.ย.58 พล.ต.ท.เดชา บุตรน้ำเพชร ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 8 ลงนามคำสั่งที่ 288/2558 ลงวันที่ 12 เม.ย. 2558 ให้ย้าย พ.ต.อ.เทเวศน์ ปลื้มสุทธิ์ ผกก.สภ.บ่อผุด อ.เกาะสมุย จ.สุราษฏร์ธานี ไปดำรงค์ตำแหน่ง ผกก.อก.ภ.จว.ชุมพร
และให้ พ.ต.อ.สมาน ชัยณงค์ รองผบก.ภ.จว.ภูเก็ต รักษาการในตำแหน่ง ผกก.สภ.บ่อผุด อีกตำแหน่ง หลังจากเกิดคดีคาร์บอมบ์ในลานจอดรถชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล เกาะสมุย เมื่อคืนวันที่ 10 เม.ย. ที่ผ่านมา


2015年4月12日の最新ニュースによれば、第八地方管区警察指揮官のデーチャー・ブトラナムペート警察中将は、2015年4月12日にサムイ島ボープット地方警察指揮官のテーウェート・プルムスット警察大佐をチュンポン県地方警察指揮官の職に移動させる288/2558 の命令にサインをした。
そして、プーケット県地方警察指揮官サマーン・チャイヤナン警察大佐にボープット地方警察指揮官の職を兼任とさせた。これらは、去る4月10日、サムイ島のセントラル・フェスティバル・デパート・支店の地下駐車場での車を使った爆破事件が起こった後の移動となる。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ



スポンサーサイト

<< シーロムのソンクラーン、サヤームの美人歌手トゥトのショー、それからセントラルワールドの泡遊び、楽しさ最高! | ホーム | ユーファン、虚偽を述べる、サムットプラカーンの工場で製造品を発見できず >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム