2015-04-05

旅行者、殺到!パノムルン15の門の隙間から上る奇跡的な日の出を眺める

150405mthainews.jpeg

นทท.เฮ! ได้ชมมหัศจรรย์ดวงอาทิตย์ขึ้นตรง15ช่องประตูพนมรุ้ง

旅行者、殺到!パノムルン15の門の隙間から上る奇跡的な日の出を眺める

MthaiNewsより

ประชาชนและนักท่องเที่ยวกว่าพันคนสมหวัง หลังเฝ้ารอชมปรากฏการณ์ดวงอาทิตย์ขึ้นตรงสาดแสงส่องผ่าน 15 ช่องประตู ที่อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง

1,000人以上の市民と旅行者、パノムルン歴史公園の15の門の隙間を通してサートセーンソーンに上る日の出を待ち、希望がかなう。

ประชาชนและนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติมากกว่า 1,000 คน มารอเฝ้าชมปรากฏการณ์ดวงอาทิตย์ขึ้นตรงสาดแสงส่องผ่าน 15 ช่องประตู ที่อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง จ.บุรีรัมย์ ต่างนำกล้องถ่ายรูปและโทรศัพท์มือถือมาบันทึกภาพไว้เป็นที่ระลึก หลังฟ้าเปิดสามารถเห็นแสงอาทิตย์ผ่าน 15 ช่องประตูพนมรุ้งตามที่นักดาราศาสตร์ได้คำนวณและคาดการณ์ไว้ตั้งแต่เช้ามืด

市民とタイ人、外国人の旅行者、1,000人以上が、ブリラム県パノムルン歴史公園で15の門の隙間を通してサートセーンソーンに上る太陽の現象を鑑賞した。天文学者が計算・予測したに従い、夜が明けるとパノムルンの15の門の隙間を通した太陽の光を眺め、様々なカメラや携帯電話によって記念に写真を記録していた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア