プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

うあぁ!タイ人、4月・5月の暑さから逃げ、50万人が日本に旅行

150326mthainews.jpg

อู้ฟู่! คนไทยหนีร้อนเม.ย.-พ.ค. เที่ยวญี่ปุ่น 5 แสนคน

うあぁ!タイ人、4月・5月の暑さから逃げ、50万人が日本に旅行

MthaiNewsより

คนไทยกระเป๋าหนัก! หนีร้อนช่วงสงกรานต์ เดินทาง เที่ยวญี่ปุ่น กว่า 5 แสนคน คาดเงินไหลออกนอกประเทศกว่า 3 แสนล้านบาท หลังครม.เพิ่มวันหยุดยาว

タイ人、長期用カバンでお出かけか!内閣、長期休暇を増やしたため、ソンクラーンの期間、暑さから逃げ、日本に旅行する者、50万人を超える、海外に300億バーツの流出が予想される

นายยุทธชัย สุนทรรัตนเวช นายกสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศ เปิดเผยว่า ในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคม คาดว่าจะมีคนไทยกระเป๋าหนักราว 5 แสนคน หนีอากาศร้อน เดินทางไปท่องเที่ยวญี่ปุ่น พร้อมประเมินว่าจะมีเงินไหลออกกว่า 30,000 ล้านบาท
โดยก่อนหน้านี้คณะรัฐมนตรี หรือครม. ได้ประกาศหยุดยาวส่งเสริมการท่องเที่ยวในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ระหว่างวันที่ 11-15 เมษายนนี้ และเพิ่มวันหยุดยาวในช่วงวันแรงงานและวันฉัตรมงคล ระหว่างวันที่ 1-5 พฤษภาคมนี้ ซึ่งส่งผลให้มีการเดินทางท่องเที่ยวใน 2 เดือนนี้จำนวนมาก


国内の旅行業協会会長のユッタチャイ・スンサラタナウェートは、4月から5月にかけ、50万人のタイ人が長期旅行カバンをさげて、暑さから逃げ、日本に旅行すると予想されると述べた。300億バーツが流出すると見積もっている。
この季節の前に、内閣は4月11日から15日の長期休暇を公示し、ソンクラーン期間中の旅行を奨励している。また、メーデーと即位記念日の長期休みを5月1日から5日に増やした。2か月の間の観光旅行に大きな影響が出るのは必至である。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

<< 緊急ニュース!タイの4つの航空会社、日本への増便を制限される | ホーム | 国の誇る芸術家、本来のタイの伝統服の写真を投稿 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム