プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

選挙管理委員会、インラック前首相の告訴を取り下げる!

150324mthainews.jpg

กกต. ยกคำร้อง! ‘ปู’
วันอังคารที่ 24 มีนาคม 2558

選挙管理委員会、インラック前首相の告訴を取り下げる!

2015年3月24日
MthaiNewsより

วันที่ 24 มี.ค.58 นายดุษฎี พรสุขสวัสดิ์ รองเลขาธิการคณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) กล่าวว่า ที่ประชุม กกต.มีมติเอกฉันท์ยกคำร้อง กรณีที่ นายศรีสุวรรณ จรรยา ฟ้อง น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี และพวก 10 คน ใช้ทรัพยากรของรัฐ ระหว่างมีพระราชกฤษฎีกาเลือกตั้ง

2015年3月24日、選挙管理委員会事務局副事務局長のドゥッサディー・ポンスクサワット氏は、選挙管理委員会は会議で、満場一致で、シースワン・チャンヤー氏によるインラック・チナワット元首相等10人らが、選挙運動中に政府の資産流用告訴を取り下げたと述べた。

เนื่องจากเห็นว่าในสำนวนดังกล่าวไม่ปรากฏชัดว่า น.ส.ยิ่งลักษณ์ ใช้ทรัพยากรรัฐในการหาเสียง รวมถึงในขณะนั้น น.ส.ยิ่งลักษณ์ยังอยู่ในตำแหน่งรักษาการนายกรัฐมนตรี จึงสามารถลงพื้นที่เพื่อตรวจราชการได้ตามปกติ

インラック・チナワット女史が選挙期間中に政府の資産を使ったことは、訴訟で明らかにできないという見解に達した故である。また、当時、インラック女史は暫定首相の地位にいて、いつも通り視察地を訪れることができた。

นอกจากนี้ กกต.ยังมีมติยกคำร้องกรณีที่กล่าวหา น.ส.ยิ่งลักษณ์ แถลงผ่านโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจในการโฆษณาโครงการรับจำนำข้าว ว่าเป็นการใช้ตำแหน่งหน้าที่โดยมิชอบ และเป็นการสัญญาว่าจะให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใด

この他に、選挙管理員会は、インラック女史が、不当に職位を利用して資産を譲渡するか他の様々な便宜を諮ったという、米担保プロジェクト宣伝の特別な仕事を電話を通して述べていた件を告訴していたが、その件も取り下げを決議した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 国の誇る芸術家、本来のタイの伝統服の写真を投稿 | ホーム | ネット社会、賞賛!品格のある警官、身障者を抱え、身分証明書作成を手助けする >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム