2015-03-20

スモッグでタイ北部は危機的状況

150319komchatlwk.jpg

หมอกควัน’ภาคเหนือวิกฤติ
วันพุธที่ 18 มีนาคม 2558

スモッグでタイ北部は危機的状況

2015年3月18日
コムチャトルゥックより

เชียงรายวิกฤติหนักค่าฝุ่นเกือบ400ไมโครกรัม/ลบ.ม. ตาก-ระดมทุกหน่วยงานฉีดพ่นละอองน้ำรอบเมือง

チェンラーイ、400マイクログラム/m3の埃で危機的状況、ターク・ラドム間の各役所機関、町全体に水を噴霧

วันที่ 18 มี.ค.58 ผู้สื่อข่าวรายงานว่าจากการรายงานข้อมูลสถานีวัดค่าฝุ่นละอองขนาดเล็กของกรมควบคุมมลพิษในพื้นที่จังหวัดต่างๆ ทั่วภาคเหนือพบว่า ที่จังหวัดเชียงราย ที่อ.เมือง วัดค่าได้ 383 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรถือว่ามีผลกระทบต่อสุขภาพมาก อ.แม่สาย 272 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร จังหวัดแม่ฮ่องสอนวัดค่าได้ 251 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร จังหวัดเชียงใหม่ ที่ตำบลศรีภูมิ อ.เมืองเชียงใหม่ วัดได้ 247 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ที่ตำบลช้างเผือก อำเภอเมืองเชียงใหม่ วัดได้ 233 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร

2015年3月18日、マスコミが報道するに、公害汚染管理局による北部の様々な県内の粉じんのスモッグ測定データから、チェンマイ県ムアン郡で383マイクログラム/m3の粉じんが測定された。この数値は健康に多くの影響を与えると言われている。メーサーイで272マイクログラム/m3、メーホンソン県で251マイクログラム/m3、チェンマイ県チェンマイ郡シームーミ村で247マイクログラム/m3、チェンマイ郡チャーンプアック村で233マイクログラム/m3、それぞれ測定された。

ส่วนที่จังหวัดพะเยาวัดค่าได้ 231 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร, ที่จังหวัดลำพูนวัดค่าได้ 217 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร, ที่จังหวัดน่านวัดได้ 186 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร, ที่จังหวัดลำปางวัดค่าได้ 184 ไมโครมกรัมต่อลูกบาศก์เมตร, ที่จังหวัดแพร่วัดค่าได้ 145 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร, ที่จังหวัดตากวัดค่าได้ 123 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ซึ่งเกินคงค่ามาตรฐานที่ 120 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร

一方、パヤオ県で231マイクログラム/m3、ランプーン県で217マイクログラム/m3、ナーン県で186マイクログラム/m3、ランパーン県で184マイクログラム/m3、プレー県で145マイクログラム/m3、ターク県で123マイクログラム/m3、それぞれ測定され、基準の120マイクログラム/m3を大幅に超えている。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア