2015-03-13

軍事評議会、タクシーに「いつでも乗客を乗せて走る、乗車拒否はしない」よう自覚を促す

150313mthainews.jpg

คสช.ปลูกจิตสำนึก แท็กซี่ ‘ไปทุกที่ ไม่ปฏิเสธ’
วันศุกร์ที่ 13 มีนาคม 2558

軍事評議会、タクシーに「いつでも乗客を乗せて走る、乗車拒否はしない」よう自覚を促す

2015年3月13日金曜日
MthaiNewsより

แท็กซี่กว่า 100 คัน รวมตัวรับการทำความเข้าใจและม่านกันเเดด จากแม่ทัพภาค1 ตามโครงการจัดระเบียบแท็กซี่ คสช.”ไปทุกที่ ไม่มีปฏิเสธ”เพื่อกู้ภาพลักษณ์กลับคืน

タクシー100台以上が集結、軍事評議会のタクシー規律維持プロジェクト「いつでも乗客を乗せて走る、乗車拒否はしない」の標語に沿って、第一管区軍司令部から、タクシーのイメージを回復し取り戻すために、趣旨を理解し、兵庫を貼ることを求められた。

วันที่ 13 มี.ค.58 พล.ท.กัมปนาท รุดดิษฐ์ แม่ทัพภาคที่ 1 มอบม่านกันแดด ‘ไปทุกที่ ไม่ปฏิเสธ’ ให้กับคนขับรถแท็กซี่กว่า 100 คันที่เดินทางมารวมตัวกันที่ กองทัพภาคที่ 1 โดยการมอบม่านกันแดด เพื่อให้รถแท็กซี่ที่จะไม่ปฏิเสธผู้โดยสาร

2015年3月13日、第一管区軍司令部のカンパナート・ルディット陸軍中将が推進する「いつでも乗客を乗せて走る、乗車拒否はしない」プロジェクトに100台以上のタクシーの運転手が協力して、第一管区軍司令部に集結した。タクシーが乗車拒否しないための標語の書いた日除けボードを受け取った。

วางไว้ด้านหน้า และด้านข้าง และนำไปแจกจ่ายที่สหกรณ์ต่างๆ เพื่อกู้ภาพลักษณ์แท็กซี่ หลังจากถูกประชาชนร้องเรียนเรื่องการปฏิเสธผู้โดยสารเป็นจำนวนมาก
ทั้งนี้ กองกำลังรักษาความสงบ คสช. ได้เชิญชวนพี่น้องแท็กซี่ ร่วมโครงการไม่ปฏิเสธผู้โดยสาร ด้วยการติดม่านบังแดด”ไปทุกที่ ไม่ปฏิเสธ” หลังประชาชนร้องเรียน แท็กซี่ ปฏิเสธ ผู้โดยสาร


タクシーのフロントと横に付け、様々なタクシー組合にも配布し、タクシーのイメージを回復する。住民から数多くの乗車拒否の苦情を言われた後、やっと動き出したプロジェクトだ。
住民から乗車拒否の苦情を言われていることもあり、軍事評議会は、タクシーの運転手を招待し、乗車拒否をしない「いつでも乗客を乗せて走る、乗車拒否はしない」の日除けボードプロジェクトに参加するよう誘ったのである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア