プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ラチャダーの刑事裁判所爆破の件で5名に逮捕状

150309krunteepu.jpg

ขอหมายจับ5ราย คดีบึ้มศาลอาญาฯรัชดา
โดย : กรุงเทพธุรกิจออนไลน์ วันที่ 09 มีนาคม 2558, 09:50

ラチャダーの刑事裁判所爆破の件で5名に逮捕状

2015年3月9日9:50
クルンテープ・トゥラキット・オンラインより

รายงานข่าวแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ขออนุมัติหมายจับคดีบึ้มศาลอาญาฯรัชดา เพิ่มเติม 1. น.ส.ธัชพรรณ ปกครอง 20ปี จ.กรุงเทพ 2.น.ส.ณัฏฐพัชร์ อ่อนมิ่ง 56ปี จ.กรุงเทพ3.นายมหาหิน ขุนทอง 34ปี จ.ยโสธร 4.นายวิระศักดิ์ โตวังจร 42ปี จ.ชลบุรี 5.นายยุทธนา เย็นภิญโญ 33ปี จ.ปทุมธานี ผู้ต้องหาตามหมายจับศาลทหารกรุงเทพ วันที่8มี.ค.58 ข้อหาร่วมกันพยายามฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน

ニュース報道によれば、警察当局はラチャダーの刑事裁判所爆破の件で、以下の人物の逮捕状の承認を要請した。
1.ラッチャパン・ポッククローン女史(20歳、バンコク)
2. ナッタパット・オーンミン女史(56歳、バンコク)
3. マハーヒン・クントーン氏(34歳、ヤソートン県)
4. ウィラサック・トーワンチャン氏(42歳、チョンブリ県)
5. ユッタナー・イェンピンヨー氏(33歳、パトゥンタニー県)
タイ軍事法廷の逮捕状による容疑者は、2015年3月8日、計画殺人意図罪でも起訴された。

กระทำให้เกิดระเบิดจนน่าจะเป็นอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์ของผู้อื่น มีและใช้เครื่องกระสุนปืนที่ใช้เฉพาะแต่การสงครามที่นายทะเบียนไม่สามารถออกใบอนุญาตให้มีและใช้ไว้ในครอบครองโดยผิดกฎหมาย มีและใช้อาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืนไว้ในครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต พาอาวุธติดตัวไปในเมือง หมู่บ้าน หรือทางสาธารณะโดยไม่มีเหตุจำเป็นเร่งด่วนตามสมควรแก่พฤติการณ์ มียุทธภัณฑ์ทางทหารไว้ในครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต ยิงปืนโดยใช้ดินระเบิดโดยใช่เหตุในเมือง หมู่บ้านหรือชุมชน

爆破の行為は、人や他人の財産の保全に取って危険な行為である。
登記官が許可証を発行しない、戦争時にのみ使う銃器や武器を保持して使うこと、法に違反して保持・使用すること、許可されない銃器や武器を保持して使うこと、しかるべき緊急の理由なく、国、郷里、公共の場所で武器を携帯すること、許可なく軍の軍需品を所有すること、国、郷里、地域で理由なく火薬を使って銃を撃つことも同様である。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 財布が細る!!BTS、4月1日に運賃を値上げする計画 | ホーム | タマリンドと梅のカクテルはタイの暑さを癒す飲み物かも >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム