2015-02-23

シェアーをストップ!ノーンカーイの雪の写真、実はひょう

150223mthainews.jpg

หยุดแชร์ ภาพหิมะตกที่หนองคาย เป็นแค่ลูกเห็บ!

シェアーをストップ!ノーンカーイの雪の写真、実はひょう

MthaiNewsより

จากกรณีที่บนโลกออนไลน์ได้มีการแชร์ภาพโดยอ้างว่าเป็นเหตุการณ์ หิมะตกที่จังหวัดหนองคาย ซึ่งเป็นภาพที่ชาวบ้านกำลังมุงดูพื้นที่เต็มไปด้วยกลุ่มก้อนคล้ายน้ำแข็งสีขาว

ネット上にノーンカーイ県の雪が降ったとされる写真がシェアーされた。住民が集まって白い氷になったかたまりに満ちた敷地を観ている写真だ。

ล่าสุดได้มีรายงานว่าภาพดังกล่าวไม่ใช่ หิมะ แต่อย่างใด แต่เป็นลูกเห็บที่เกิดจากพายุฝนที่ตกกระหน่ำในอ.ท่าบ่อและอำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย ซึ่งส่งผลให้หลังคาสังกะสีและบ้านเรือนพังเป็นจำนวนมาก โดยสาเหตุที่มีการนำไปแชร์แบบผิดๆบนโลกออนไลน์อาจจะเกิดจากการล้อเล่นเท่านั้น
ทั้งนี้การเกิดหิมะได้จะต้องมีละอองน้ำเกิดการเกาะรวมตัวกันในชั้นบรรยากาศที่อุณหภูมิต่ำว่า 0 °C (32 °F) และตกลงมาซึ่งในประเทศไทยยังไม่มีอุณหภูมิขนาดนั้น จึงอยากให้คนบนโลกออนไลน์ช่วยคิดก่อนแชร์หรือตรวจสอบความน่าเชื่อถือเพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจแบบผิดๆ


雪になるのは、大気層に摂氏0度以下で水しぶきが集まり落ちてこなければならない。タイ国では気温がその段階になったことはない。ネット上のユーザーはシェアーする前にまず考えて、誤解を生じさせないためにも、信じるに足るかどうかを調べてほしいものである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア