2015-02-15

国の半分のタイの子供はPISAの数学に落第、その理由は?

150215mthaines.jpg

เด็กไทยครึ่งประเทศ ตกเลข เหตุผลเพราะ…?

国の半分のタイの子供はPISAの数学に落第、その理由は?

MthanNewsより

วันนี้(13 ก.พ.) มีรายงานข่าวว่า สำนักงานส่งเสริมสังคมแห่งการเรียนรู้และคุณภาพเยาวชน หรือ สสค. ได้เปิดเผยผลการสอบPISA หรือการวัดผลระดับนานาชาติ ในปี2555 มีผลปรากฎว่าเยาวไชนไทย อายุ15 ปี เกือบครึ่งประเทศที่สอบ ตกวิชาคณิตศาสตร์ โดยมีเพียง8เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่สามารถสอบได้คะแนนระดับดี

学習と健全な青年のための社会振興局が2013年PISA(国際的な15歳児の学習到達度調)査の試験結果について次のように発表した。
すなわち、試験を受けた国のほとんど半分が、数学の科目に落ちていると。たった8%の学生のみが合格するに十分な点を取っていなかった。

ด้าน นายแพทย์สุภกร บัวสาย ผู้จัดการ สสค. เผยว่าปัญหาดังกล่าวเกิดจากปัญหาการเหลื่อมล้ำของคุณภาพการศึกษาไทย ซึ่งมีความสัมพันธ์กับความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ นั่นรวมไปถึงปัญหาความยากจนที่เป็นอุปสรรคของการศึกษาต่อ โดยจากผลสำรวจพบว่าในแต่ละปีจะมีเด็กไทยเกือบ60%ต้องหยุดเรียนแค่ชั้น ม.6หรือปวช. ในขณะที่คนเรียนจบออกมาแล้วกลายเป็นแรงงานนอกระบบ ไม่มีสวัสดิการรองรับคุณภาพชีวิต

一方、同局マネジャーのスパコン・ブアサーイ医師が述べるに、この問題は、タイの教育の質と異なる問題から発生しており、経済的格差に関係があるという。この問題は勉学の障害となっている貧しさの問題に関係する。毎年の調査結果では、タイの子供の60%は高校3年で勉学を止めなければならないことが判明している。また、卒業した学生は、社会に出るが、生活の質を高めるような福祉制度のないところで、労働者となっていると述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア