2015-02-09

恨みは清算しなければ!ヨルダン、56回、イスラム国グループを攻撃

150209mthainews.jpg

แค้นนี้ต้องชำระ !! จอร์แดน โจมตีไอเอสแล้ว 56 ครั้ง

恨みは清算しなければ!ヨルダン、56回、イスラム国グループを攻撃

MthaiNewsより

จอร์แดน ล้างแค้นกลุ่มรัฐอิสลาม “ไอเอส” เผยการโจมตีทางอากาศรวม 56 ครั้ง ลั่นนี่แค่จุดเริ่มต้น !!

ヨルダン、イスラム国グループに報復、空から合計56回も攻撃、この空爆も手始めにすぎない!!

วานนี้ (8 ก.พ.) สำนันกข่าวต่างประเทศ รายงานข่าว กองทัพอากาศจอร์แดน เปิดเผยว่า ได้เดินหน้าปฏิบัติการโจมตีทางอากาศ ถล่มกลุ่มรัฐอิสลาม หรือ ‘ไอเอส’ ในซีเรีย ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมารวมทั้งสิ้นแล้ว กว่า 56 ครั้ง เพื่อตอบโต้การสังหารนักบินจอร์แดนด้วยการเผาทั้งเป็นอย่างเหี้ยมโหด

2月8日、外国の通信社が報じるに、わずかな日数の期間に、合計56回にわたるヨルダンの空軍が述べるに、シリア国のイスラム国グループを倒す空爆を遂行した。残忍極まりない火あぶりによるヨルダン空軍パイロットの殺人に対する報復のためである。

ทั้งนี้พลโทมันซูร์ อัล จบอร์แถลงว่า การโจมตีของจอร์แดนที่ผ่านมาเป็นเพียงจุดเริ่มต้น และกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้น เพื่อโต้ตอบการสังหารนักบินของตนอย่างโหดร้ายโดยกลุ่มไอเอส การโจมตี ส่งผลให้ศูนย์ส่งกำลังบำรุง คลังอาวุธและที่หลบซ่อนของนักรับไอเอสถูกทำลาย

マンズー・アン・チャボー中将が発表するに、去るヨルダンの攻撃は手始めに過ぎない。より過激に攻撃を増やしている。イスラム国グループによる残虐的な我々のパイロットの殺人の報復のためである。

นายพลอัล จบอร์ประเมินว่าได้ทำลายขุมข่ายกำลังของไอเอสไปได้ราว 20% และในช่วงตลอด 5 สัปดาห์ที่ผ่านมา การโจมตีทางอากาศของจอร์แดนกับกำลังพันธมิตรได้สังหารนักรบไอเอสไปราว 7,000 คน

アン・チャボー中将は、イスラム国グループの兵力を約20%破壊した。去る5週間の期間にヨルダンと同盟国の兵力の空爆で、約7,000人の兵士を絶滅したと述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア